Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Свързването на прешлените с използване на InductOs е сравнено със свързването при използване на присадена кост, взета от бедрото по време на операцията
Czech[cs]
Spojení páteře pomocí přípravku InductOs bylo porovnáváno se spojením pomocí kostního štěpu vyjmutého z kyčle v průběhu operace
Danish[da]
Spinalfusion (sammensætning af ryghvirvler) ved hjælp af InductOs blev sammenlignet med fusion ved hjælp af et knogletransplantat, der blev taget fra hoften under operationen
German[de]
Die Wirbelfusion mit InductOs wurde mit der Fusion, bei welcher während der Operation ein Knochentransplantat aus der Hüfte des Patienten entnommen wird, verglichen
Greek[el]
Η σπονδυλοδεσία με τη χρήση του InductOs συγκρίθηκε με τη σπονδυλοδεσία στην οποία χρησιμοποιήθηκε μόσχευμα που αφαιρέθηκε από το ισχίο με χειρουργική επέμβαση
English[en]
Spinal fusion using InductOs was compared with fusion using a bone graft removed from the hip during surgery
Spanish[es]
La fusión vertebral con InductOs se comparó con la fusión mediante un injerto óseo obtenido de la cadera durante la operación
Estonian[et]
Lülisamba fusioonlõikust InductOse kasutamisega võrreldi fusioonlõikusega, milles siirdati operatsiooni käigus puusalt võetud luud
Finnish[fi]
Alaselän luudutusleikkauksissa InductOsia verrattiin leikkauksen aikana lantiosta poistetun luusiirrännäisen käyttöön
French[fr]
L arthrodèse avec InductOs a été comparée à l arthrodèse avec un greffon osseux retiré de la hanche au cours d une intervention chirurgicale
Hungarian[hu]
Az InductOs-szal végzett gerincfúziót a csípőből műtéti úton kivett csonttranszplantátum alkalmazásával hasonlították össze
Italian[it]
La fusione spinale effettuata con InductOs è stata confrontata con una fusione realizzata con un trapianto osseo con tessuto prelevato dall anca durante l intervento chirurgico
Lithuanian[lt]
Stuburo sujungimas naudojant InductOs buvo lyginamas su sujungimu naudojant kaulo implantą, operacijos metu paimtą iš klubo
Latvian[lv]
Mugurkaula skriemeļu saaudzēšana, izmantojot InductOs, tika salīdzināta ar saaudzēšanu, izmantojot kaulu transplantātu, kas operācijas laikā tika iegūts no pacienta gūžas
Maltese[mt]
Il-fużjoni spinali bl-użu ta ' InductOs tqabblet ma ' fużjoni bl-użu ta ' trapjant ta ' l-għadam li tneħħa mill-ġenbejn waqt intervent kirurġiku
Polish[pl]
Zespolenie kręgosłupa z zastosowaniem preparatu InductOs porównywano z zespoleniem przy użyciu przeszczepu kostnego pobieranego z biodra podczas zabiegu chirurgicznego
Portuguese[pt]
A artrodese da coluna utilizando o InductOs foi comparada à artrodese utilizando um enxerto ósseo retirado da anca durante a cirurgia
Romanian[ro]
Artrodeza vertebrală cu InductOs a fost comparată cu artrodeza cu grefă osoasă prelevată din şold în timpul intervenţiei chirurgicale
Slovak[sk]
Spinálna fúzia pomocou lieku InductOs sa porovnávala s fúziou pomocou kostného štepu odobratého z bedra počas operácie
Slovenian[sl]
Fuzijo hrbtenice ob uporabi zdravila InductOs so primerjali s fuzijo ob uporabi kostnega presadka, odvzetega iz kolka med operacijo
Swedish[sv]
Spinalfusion med hjälp av InductOs jämfördes med en fusion med hjälp av bentransplantat som hämtats från höften under operationen