Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— набелязване на свързани въпроси в областта на неразпространението и разоръжаването за ориентирани към политиката доклади;
Czech[cs]
— určení důležitých otázek v oblasti nešíření a odzbrojení pro zprávy orientované na politiku;
Danish[da]
— udpegning af relevante ikkesprednings- og nedrustningsspørgsmål til politikorienterede rapporter
German[de]
— Festlegung einschlägiger Themen im Bereich Nichtverbreitung und Abrüstung für politikorientierte Berichte;
Greek[el]
— Καθορισμός συναφών θεμάτων του τομέα της μη διάδοσης και του αφοπλισμού για εκθέσεις προσανατολισμένες σε μέτρα πολιτικής,
English[en]
— Identify relevant issues in the field of non-proliferation and disarmament for policy-oriented reports;
Spanish[es]
— Determinar las cuestiones relevantes en el ámbito de la no proliferación y el desarme para los informes orientados a políticas específicas.
Estonian[et]
— Massihävitusrelvade leviku tõkestamise ja desarmeerimise valdkonna asjakohaste küsimuste kindlakstegemine poliitikast lähtuvate aruannete koostamiseks.
Finnish[fi]
— Aseiden leviämisen estämisen ja aseriisunnan alan keskeisten kysymysten tunnistaminen toimintapoliittisia raportteja varten;
French[fr]
— recensement des questions dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement qui méritent de faire l'objet de rapports axés sur la politique à mener,
Croatian[hr]
— Utvrđivanje relevantnih pitanja u području neširenja i razoružanja za izvješća usmjerena na politiku;
Hungarian[hu]
— Szakpolitikai jelentések készítése céljából a nonproliferáció és a leszerelés területével kapcsolatos releváns kérdések meghatározása.
Italian[it]
— individuare questioni pertinenti in materia di non proliferazione e disarmo per le relazioni di taglio programmatico;
Lithuanian[lt]
— Politinėms ataskaitoms skirtų aktualių klausimų ginklų neplatinimo ir nusiginklavimo srityje nustatymas.
Latvian[lv]
— saistībā ar politiski orientētiem ziņojumiem – būtisku jautājumu apzināšana ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jomā;
Maltese[mt]
— L-identifikazzjoni ta' kwistjonijiet rilevanti fil-qasam tan-nonproliferazzjoni u d-diżarm għal rapporti orjentati lejn il-politika;
Dutch[nl]
— Bepaling van de relevante vraagstukken op het gebied van non-proliferatie en ontwapening ten behoeve van beleidsgeoriënteerde rapporten;
Polish[pl]
— Określenie zagadnień w dziedzinie nieproliferacji i rozbrojenia mogących mieć duże znacznie przy przygotowywaniu sprawozdań dotyczących kierunków polityki;
Portuguese[pt]
— Identificar as questões pertinentes no domínio da não proliferação e do desarmamento que deverão ser abordadas nos relatórios que têm por objetivo definir uma política nesta matéria;
Romanian[ro]
— Identificarea chestiunilor relevante în domeniul neproliferării și dezarmării pentru rapoartele axate pe politica în cauză;
Slovak[sk]
— identifikovanie relevantných otázok v oblasti nešírenia a odzbrojenia na účely vypracovania správ zameraných na politiku;
Slovenian[sl]
— opredelitev vprašanj s področja neširjenja orožja in razoroževanja, ki so pomembna za pripravo poročil za zadevne politike;
Swedish[sv]
— Identifiering av relevanta frågor på området icke-spridning och nedrustning för de policyinriktade rapporterna.