Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد شاياً
Bulgarian[bg]
Не искам никакъв чай!
Bosnian[bs]
Neću prokleti čaj.
Czech[cs]
Nech si ten tvůj zatracený čaj!
Danish[da]
Jeg skal fandeme ikke ha'noget te.
Greek[el]
Δε θέλω τσάι!
English[en]
I don't want a goddamn cup of tea
Spanish[es]
No quiero el maldito té.
Estonian[et]
Ma ei vaja su kuradi tassi teed.
Finnish[fi]
En halua mitään kuppia teetä.
French[fr]
Je ne veux pas de foutue tasse de thé.
Hebrew[he]
אני לא רוצה ספל תה מחורבן.
Croatian[hr]
Neću prokleti čaj.
Icelandic[is]
Ég vil ekkert helvítis te.
Italian[it]
Non voglio nessuna dannata tazza di te'.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ha noen idiotisk te.
Dutch[nl]
Ik wil geen thee.
Polish[pl]
Nie chcę żadnej herbaty.
Portuguese[pt]
Não quero chá nenhum!
Romanian[ro]
Nu vreau o blestemata ceasca de ceai.
Slovak[sk]
Nechcem tvoj prekliaty čaj.
Slovenian[sl]
Nočem prekletega čaja.
Serbian[sr]
Нећу проклети чај.
Swedish[sv]
Jag vill inte ha nât fânigt te.
Turkish[tr]
Kahrolası çayı istemiyorum.