Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отваря книжарница в базара Qissa Khwani, Peshawar, Пакистан, с която подпомага финансирането на талибаните. .
Czech[cs]
V bazaru Qissy Khwaniho v Péšaváru, Pákistán, otevřel knihkupectví, jež bylo zapojeno do financování Tálibánu.
Danish[da]
Han åbnede en boghandel i Qissa Khwanis bazaar i Peshawar i Pakistan, der har været involveret i finansieringen af Taleban.
German[de]
Er hat ein Buchgeschäft im Bazar Qissa Khwani, Peshawar, Pakistan, eröffnet, das an der Finanzierung der Taliban beteiligt war.
Greek[el]
Άνοιξε βιβλιοπωλείο στο παζάρι της Qissa Khwani, στο Peshawar του Πακιστάν, το οποίο εμπλέκεται με τη χρηματοδότηση των Ταλιμπάν.
English[en]
He opened a bookstore in Qissa Khwani's bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Spanish[es]
Abrió en el bazar de Qissa Khwani, en Peshawar (Pakistán) una librería, que ha estado implicada en la financiación de los talibanes.
Estonian[et]
Ta avas Qissa Khwani turul Peshawaris Pakistanis, raamatukaupluse, mis on olnud seotud Talibani rahastamisega.
Finnish[fi]
Hän avasi Qissa Khwanin basaarissa Peshawarissa Pakistanissa kirjakaupan, jota on käytetty Talebanin rahoittamisessa.
French[fr]
Il a ouvert, dans le bazar de Qissa Khwani à Peshawar (Pakistan), une librairie qui a été mêlée au financement des Taliban.
Croatian[hr]
Na bazaru u Qissa Khwaniju, Pešavar, Pakistan, otvorio je knjižaru koja je povezana s financiranjem talibana.
Italian[it]
Ha aperto una libreria nel bazar di Qissa Khwani a Peshawar (Pakistan), che è stata coinvolta nel finanziamento dei talibani.
Lithuanian[lt]
Sayyed Mohammed Haqqani kelis kartus susitiko su Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri ir Mohammed Omar sekretoriumi Farhad.
Latvian[lv]
Viņš Pešāvaras (Peshawar) Qissa Khwani tirgū, Pakistānā, atvēra grāmatu veikalu, kas ir bijis saistīts ar Taliban finansēšanu.
Maltese[mt]
Huwa fetaħ ħanut tal-kotba fil-bazaar ta' Qissa Khwani, f'Peshawar, il-Pakistan, li kien implikat fil-finanzjament tat-Taliban.
Dutch[nl]
Hij opende een boekwinkel in de bazaar van Qissa Khwani, Peshawar, Pakistan, die betrokken was bij de financiering van de Taliban.
Polish[pl]
W Peszawarze (Pakistan) na bazarze Kissa Chawani otworzył księgarnię, która służyła finansowaniu talibów.
Portuguese[pt]
Abriu na praça de Qissa Khwani (Peshawar, Paquistão), uma livraria que tem estado envolvida no financiamento dos talibã.
Romanian[ro]
A deschis o librărie în bazarul din Qissa Khwani, în Peshawar, Pakistan, implicată în finanțarea talibanilor.
Slovak[sk]
V Pešávare v Pakistane si otvoril kníhkupectvo v bazáre Qissa Khwani, ktoré je zapojené do financovania Talibanu.
Slovenian[sl]
Na bazarju v Qissa Khwaniju (Pešavar, Pakistan) je odprl knjigarno, ki je povezana s financiranjem talibanov.
Swedish[sv]
Han öppnade en bokhandel i Qissa Khwani's Bazaar i Peshawar i Pakistan, vilken fungerat som en av talibanernas finansieringskällor.