Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Apoštol Pavel řekl: „Jako totiž v Adamovi všichni umírají, tak také v Kristu budou všichni oživeni.“
Danish[da]
Apostelen Paulus sagde: „Ligesom alle dør i Adam, således vil alle også blive gjort levende i Messias.“
German[de]
Der Apostel Paulus sagte dazu: „So, wie in Adam alle sterben, so werden auch in dem Christus alle lebendig gemacht werden“ (1.
Greek[el]
Ο απόστολος Παύλος είπε: «Επειδή καθώς πάντες αποθνήσκουσιν εν τω Αδάμ, ούτω και πάντες θέλουσι ζωοποιηθή εν τω Χριστώ.»
English[en]
The apostle Paul said: “Just as in Adam all are dying, so also in the Christ all will be made alive.”
Spanish[es]
El apóstol Pablo dijo: “Así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados.”
Finnish[fi]
Apostoli Paavali sanoi: ”Niin kuin kaikki kuolevat Aadamissa, niin myös kaikki tullaan tekemään eläviksi Kristuksessa.”
French[fr]
L’apôtre Paul déclara: “De même qu’en Adam tous meurent, de même aussi dans le Christ tous seront rendus à la vie.”
Italian[it]
L’apostolo Paolo disse: “Poiché come in Adamo tutti muoiono, così anche nel Cristo tutti saranno resi viventi”.
Norwegian[nb]
Apostelen Paulus sa: «For likesom alle dør på grunn av Adam, skal alle få liv ved Kristus.»
Portuguese[pt]
O apóstolo Paulo disse: “Assim como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos serão vivificados.”
Swedish[sv]
Aposteln Paulus sade: ”Alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i den Smorde.”
Ukrainian[uk]
Апостол Павло сказав: „Бо так, як в Адамі вмирають усі, так само в Христі всі оживуть”.