Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، بلغت أعداد كبيرة من الأطفال سن الرشد، إلا أنهم كانوا أميين أو شبه أميين بسبب الظروف السائدة في البيت وإخفاق نظام التعليم الأولي.
English[en]
Meanwhile, large numbers of children have reached adulthood, yet are illiterate or semi-literate because of circumstances at home and the failures of the elementary education system.
Spanish[es]
Mientras tanto, gran número de niños que han alcanzado la adultez siguen siendo analfabetos o semianalfabetos como consecuencia de las circunstancias imperantes en el hogar y de las fallas del sistema de instrucción primaria.
French[fr]
Pendant ce temps, un grand nombre d’enfants ont atteint l’âge adulte, et demeurent illettrés ou semi-illettrés en raison de leur situation familiale et de l’échec du système d’éducation élémentaire.
Russian[ru]
Тем временем большое число детей выросли и стали взрослыми, однако по-прежнему являются неграмотными или полуграмотными в силу семейных обстоятельств и срывов в системе начального образования.
Chinese[zh]
与此同时,大批孩子已长大成人,但因国内局势的恶化和基础教育体制的缺陷,他们仍处于文盲或半文盲状态。