Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καραμέλες, Μίνα;
English[en]
D'you want a toffee, Meenah?
Spanish[es]
¿Quieres un caramelo, Meenah?
French[fr]
Tu veux un caramel, Meenah?
Hebrew[he]
רוצה טופי, מינה?
Croatian[hr]
Hoćeš Ii karameIu, Meenah?
Dutch[nl]
Wil je'n snoepje, Meenah?
Polish[pl]
Chcesz toffi, Meenah?
Portuguese[pt]
Queres um caramelo, Meenah?
Russian[ru]
Хочешь конфетку, Мина?
Slovak[sk]
To je karamel, Meenah.
Serbian[sr]
Hoćeš malo karamele?
Swedish[sv]
Vill du ha en kola?
Turkish[tr]
Şeker ister misin, Meenah?