Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أَعْرفُ لِماذا لم إتِّصل ثانيةً بك
Bulgarian[bg]
Защото знам защо аз не съм тази, която ще ти се обади пак
Czech[cs]
Protože já vím, proč jsem byla ta, co se neozvala.
German[de]
Weil ich weiß, weshalb ich nicht diejenige war, die zurückrufen sollte.
Greek[el]
Επειδή ξέρω το λόγο που δεν το έκανα.
English[en]
Because I know why I wasn't the one to call you back.
Spanish[es]
Porque sé por qué no fui yo la que te llamó de vuelta.
Finnish[fi]
Koska tiedän miksi, en ollut se joka soittaa takaisin.
French[fr]
Parce que je sais pourquoi je n'étais pas celui qui te rappellerait
Hebrew[he]
כי אני יודעת למה אני לא האחת שהתקשרה אליך חזרה.
Italian[it]
Perche'so il motivo per cui non sono stata io a richiamarti.
Latvian[lv]
Jo es zinu, kāpēc nebiju tā, kas tev atzvanīja.
Dutch[nl]
Omdat ik weet, waarom ik niet degene was die jou terug zou bellen.
Portuguese[pt]
Porque eu sei porquê não fui eu quem ligou de volta.
Romanian[ro]
Pentru că am ştiut că nu eu voi fi cea care te sună.
Russian[ru]
Потому что не я должна была тебе перезванивать.
Slovak[sk]
Pretože viem, prečo som to nebola ja, kto ti nezavolal späť.