Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Evropa si zpočátku vedla dobře, ale poté vstoupila do rozbouřených vod, když byla konfrontována s možností, že Řecko nebude schopné splácet svůj veřejný dluh.
German[de]
Nachdem Europa die Krise zunächst gut bewältigte, geriet es in unruhige Gewässer, als es mit der Aussicht konfrontiert wurde, dass Griechenland seine Staatsschulden womöglich nicht zurückzahlen könnte.
English[en]
After coping well initially, Europe entered choppy waters when confronted with the prospect of Greece defaulting on its public debt.
Spanish[es]
Después de manejarlo bien al principio, Europa cayó en aguas turbulentas cuando se tuvo que enfrentar con la perspectiva de impago de la deuda pública por parte de Grecia.
French[fr]
Après avoir bien réagi à la crise dans un premier temps, l'Europe est entrée dans une zone de tempête lorsqu'elle a été confrontée à la perspective d'un défaut de remboursement de la dette publique grecque.
Russian[ru]
Вначале Европа хорошо справлялась с кризисом, но потом она попала в зыбкие воды, столкнувшись с перспективой дефолта по государственному долгу Греции.