Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmodningen om ikke at bestille telefonisk viser, at situationen er unormal.
German[de]
Diese Aufforderung, keine telefonischen Bestellungen abzugeben, beweist, daß die Situation nicht normal ist.
Greek[el]
Το ανωτέρω αίτημα, δηλαδή να μην γίνονται παραγγελίες τηλεφωνικώς, δείχνει ότι η κατάσταση δεν είναι φυσιολογική.
English[en]
This request not to place any orders by telephone shows that the situation is abnormal.
Spanish[es]
Esta solicitud de no efectuar pedidos por teléfono demuestra que la situación es anormal.
Finnish[fi]
Pyyntö siitä, ettei tilauksia tule tehdä puhelimitse, osoittaa, että tilanne on epätavallinen.
French[fr]
Cette demande de ne pas effectuer de commande téléphonée montre que la situation est anormale.
Italian[it]
Questa richiesta di non effettuare ordinativi telefonici mostra che la situazione è anormale.
Dutch[nl]
Dit verzoek om geen bestellingen per telefoon te doen toont aan dat de situatie abnormaal is.
Portuguese[pt]
Este pedido para não se efectuarem encomendas pelo telefone mostra que a situação é anormal.
Swedish[sv]
Begäran att inte göra beställningar per telefon avslöjar att situationen inte är normal.