Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Гърция, която миналата година стана първата страна членка на единната валутна зона, която получи международна финансова помощ, за да избегне опасността да не изплати суверенния си дълг, през последните месеци твърди, че не възнамерява да напусне еврозоната
Bosnian[bs]
Grčka, koja je prošle godine postala prva članica zone zajedničke valute koja je dobila međunarodnu finansijsku pomoć kako bi izbjegla neplaćanje svog državnog duga, zadnjih mjeseci ponavlja da ne planira napuštati # člani klub
Greek[el]
Η Ελλάδα, η οποία αποτέλεσε το τελευταίο έτος το πρώτο μέλος της κοινής νομισματικής περιοχής που λαμβάνει διεθνή οικονομική βοήθεια ώστε να αποφύγει τη χρεοκοπία λόγω του τεράστιου χρέους της, επαναλαμβάνει τους τελευταίους μήνες ότι δεν σκοπεύει να εγκαταλείψει τη λέσχη των # εθνών
English[en]
Greece, which became last year the first member of the common currency area to receive international financial assistance to avoid defaulting on its sovereign debt, has been reiterating in recent months that it is not planning to quit the # nation club
Croatian[hr]
Grčka, koja je prošle godine postala prva zemlja članica područja zajedničke valute koja je primila međunarodnu financijsku pomoć kako bi izbjegla nemogućnost otplate svojeg duga, ponavlja posljednjih mjeseci kako ne planira napustiti klub # država članica
Macedonian[mk]
Грција, која минатата година стана првата членка на областа со заедничка валута што доби меѓународна финансиска помош за избегнување на неплаќањето на суверениот долг, во последниве месеци потврди дека не планира да го напушти клубот од # држави
Romanian[ro]
Grecia, care a devenit anul trecut prima membră a zonei cu monedă comună care a primit asistenţă financiară internaţională pentru a evita riscul intrării în incapacitate de plată a datoriei sale suverane, a reiterat în ultimele luni că nu intenţionează să părăsească clubul celor # naţiuni
Albanian[sq]
Greqia, e cila vitin e kaluar u bë vendi i parë i zonës së monedhës së përbashkët që mori ndihmë financiare ndërkombëtare për të shmangur falimentimin në lidhje me borxhin e saj sovran, ka përsëritur gjatë muajve të fundit se nuk planifikon që të largohet nga klubi me # vende
Serbian[sr]
Grčka, koja je prošle godine postala prva zemlja članica zone zajedničke valute koja je dobila međunarodnu finansijsku pomoć da bi izbegla nemogućnost otplaćivanja svog suverenog duga, ponavljala je poslednjih meseci da ne planira da napusti klub # država članica
Turkish[tr]
Geçen yıl, ortak para birimi bölgesinin, ülke borçları yüzünden temerrütte girmekten kurtulmak için uluslararası para yardımı alan ilk üyesi olan Yunanistan, son aylarda # ülkeden oluşan kulübü bırakmayı planlamadığını yineliyor