Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vi kan ikke undgå sorger og tilbageskridt under vores arbejde.
German[de]
Ganz sicher wird es Kummer und Rückschläge geben.
English[en]
Our effort will not be without sorrow and setbacks.
Finnish[fi]
Pyrkimyksemme eivät toteudu vailla murheita ja takaiskuja.
French[fr]
Nos efforts ne se feront pas sans peine et sans revers.
Hungarian[hu]
Erőfeszítésünk nem lesz mentes a bánattól és a kudarcoktól.
Indonesian[id]
Upaya kita tidak akan terluput dari kesengsaraan dan kemunduran.
Italian[it]
I nostri sforzi non saranno privi di dispiaceri e contrattempi.
Norwegian[nb]
Vår innsats vil ikke skje uten sorg og tilbakeslag.
Dutch[nl]
Onze pogingen daartoe zullen gepaard gaan met verdriet en tegenslagen.
Portuguese[pt]
Haverá tristezas e contratempos em nosso trabalho.
Russian[ru]
Нашим усилиям не миновать горя и неудач.
Swedish[sv]
Vår ansträngning innebär säkert lidanden och motgångar.