Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hlasovali jsme proti, abychom tak dali podnět k opětovnému promyšlení energetické politiky EU.
Danish[da]
Vi har stemt nej for på den måde at opfordre til en genovervejelse af EU's energipolitik.
German[de]
Wir haben mit Nein gestimmt, um dadurch ein Umdenken in der Energiepolitik der EU zu unterstützen.
Greek[el]
Ψηφίσαμε "όχι" προκειμένου να ενθαρρύνουμε με αυτόν τον τρόπο την επανεξέταση της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ.
English[en]
We have voted 'no' in order thereby to encourage a rethink of the EU's energy policy.
Spanish[es]
Hemos votado en contra para contribuir a que la UE reconsidere su política energética.
Estonian[et]
Hääletasime vastu, et nii kutsuda teid üles ELi energiapoliitika osas ümber mõtlema.
Finnish[fi]
Äänestimme ”ei” kannustaaksemme sitä, että EU:n energiapolitiikkaa arvioidaan uudelleen.
French[fr]
Nous avons voté "non" pour encourager ainsi une réévaluation de la politique énergétique de l'UE.
Hungarian[hu]
Nemmel szavaztunk, hogy ezzel ösztönözzük az EU energiapolitikájának újragondolását.
Italian[it]
Abbiamo votato "no” onde incoraggiare un ripensamento della politica in materia di energia dell'UE.
Lithuanian[lt]
Mes balsavome "prieš", norėdami paraginti persvarstyti ES energetikos politiką.
Latvian[lv]
Mēs balsojām pret šo ziņojumu, lai tādējādi veicinātu Eiropas Savienības enerģētikas politikas pārskatīšanu.
Dutch[nl]
Wij hebben tegen gestemd met de bedoeling een andere visie van het EU-energiebeleid te bewerkstelligen.
Polish[pl]
Głosowaliśmy przeciw, aby zachęcić do ponownego przemyślenia polityki energetycznej UE.
Portuguese[pt]
Votámos "não” com o objectivo de encorajar uma reflexão sobre a política energética da União Europeia.
Slovak[sk]
Hlasovali sme proti, aby sme tak podnietili opätovné zamyslenie sa nad energetickou politikou EÚ.
Slovenian[sl]
Glasovali smo proti, da bi spodbudili premislek v zvezi z energetsko politiko EU.
Swedish[sv]
Vi har röstat nej för att därmed stödja ett omtänkande i EU:s energipolitik.