Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При смесване с други живачни съединения, разрешени от настоящия регламент, максималната концентрация на живак остава 0,007 %
Czech[cs]
Ve směsi s ostatními sloučeninami rtuti povolenými v tomto nařízení zůstává nejvyšší koncentrace rtuti stanovena na 0,007 %.
Danish[da]
I tilfælde af blanding med andre kviksølvholdige forbindelser, som er tilladt i henhold til denne forordning, er den højest tilladte koncentration af kviksølv uændret 0,007 %
German[de]
Bei Mischung mit anderen nach dieser Verordnung zugelassenen Quecksilberverbindungen darf diemaximale Quecksilberkonzentration 0,007 % nicht überschreiten
Greek[el]
Για τα μείγματα με άλλες ενώσεις υδραργύρου που επιτρέπονται από τον παρόντα κανονισμό η μέγιστη συγκέντρωση Hg παραμένει καθορισμένη σε 0,007 %
English[en]
If mixed with other mercurial compounds authorised by this Regulation, the maximum concentration of Hg remains fixed at 0,007 %
Spanish[es]
Cuando se encuentre mezclado con otros compuestos mercuriales autorizados por el presente Reglamento, la concentración máxima en Hg seguirá siendo de 0,007 %
Estonian[et]
Kui kasutatakse segus muude käesolevas määruses lubatud elavhõbedaühenditega, peab elavhõbeda üldsisalduseks jääma 0,007 %
Finnish[fi]
Jos aineessa esiintyy myös muita tämän asetuksen sallimia elohopeayhdisteitä, suurin sallittu yhteenlaskettu elohopeapitoisuus on edelleen 0,007 %
French[fr]
En cas de mélange avec d'autres composés mercuriels autorisés par le présent règlement, la concentration maximale en Hg reste fixée à 0,007 %
Hungarian[hu]
Ha más higanyvegyülettel keverjük, amelyet ez a rendelet engedélyez, a maximális Hg-koncentráció 0,007 % lehet.
Italian[it]
In caso di miscela con altri composti mercuriali autorizzati dal presente regolamento, la concentrazione massima di Hg resta stabilita allo 0,007 %
Lithuanian[lt]
Jei maišoma su kitais gyvsidabrio junginiais, leidžiamais šiame reglamente, lieka nustatyta didžiausia Hg koncentracija 0,007 %
Latvian[lv]
Ja sajaukts ar citiem dzīvsudraba savienojumiem, kas atļauti ar šo regulu, Hg maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,007 %
Maltese[mt]
Jekk imħallat ma' komposti ta' merkurju oħrajn awtorizzati b'dan ir-Regolament, il-konċentrazzjoni massima ta' Hg tibqa' ffissata għal 0,007 %
Dutch[nl]
Bij vermenging met andere kwikverbindingen die zijn toegestaan bij deze verordening blijft de maximale concentratie van Hg vastgesteld op 0,007 %
Polish[pl]
W mieszaninie z innymi związkami rtęci dozwolonymi niniejszym rozporządzeniem, maksymalne stężenie rtęci pozostaje stałe na poziomie 0,007 %
Portuguese[pt]
Em caso de mistura com outros compostos de mercúrio autorizados pelo presente regulamento, a concentração máxima em Hg permanece fixada em 0,007 %
Romanian[ro]
Dacă e amestecat cu alți compuși mercurici autorizați de prezentul regulament, concentrația maximă de Hg rămâne fixată la 0,007 %
Slovak[sk]
V zmesi s inými zlúčeninami ortuti povolenými v tomto nariadení nesmie najvyššia prípustná koncentrácia Hg prekročiť 0,007 %.
Slovenian[sl]
v zmesi z drugimi živosrebrovimi spojinami, ki so po tej uredbi dovoljene, ostane najvišja dovoljena koncentracija enaka 0,007 %
Swedish[sv]
Vid blandning med andra kvicksilverföreningar tillåtna i denna förordning förblir den maximala tillåtna koncentrationen Hg 0,007 %