Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor proto doporučuje tuto důležitou úpravu příležitostně vhodným způsobem přepracovat.
Danish[da]
Udvalget henstiller derfor, at det vigtige regelværk tages op til revision ved lejlighed.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt daher, das wichtige Regelwerk bei Gelegenheit entsprechend zu überarbeiten.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά την ενδεχόμενη επανεπεξεργασία του σημαντικού ρυθμιστικού πλαισίου.
English[en]
The Committee therefore recommends that these key provisions be revised as appropriate when the opportunity arises.
Spanish[es]
Por lo tanto, el Comité recomienda que cuando proceda se revise esa importante normativa.
Estonian[et]
Komitee soovitab seega kõnealuse olulise reeglistiku vastavasisulist ümbertöötamist.
Finnish[fi]
Sen vuoksi komitea suosittaa, että kyseessä olevaa tärkeää sääntökokonaisuutta tarkistetaan sopivan tilaisuuden tullen.
French[fr]
Le Comité recommande en conséquence de revoir à l'occasion cette importante réglementation.
Hungarian[hu]
Az EGSZB ezért ajánlja, hogy alkalomadtán ennek megfelelően dolgozzák át ezt a fontos szabályozást.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda perciò di rivedere di conseguenza, all'occasione, questo importante quadro normativo.
Lithuanian[lt]
Todėl Komitetas siūlo pasitaikius progai atitinkamai patobulinti svarbią taisyklių visumą.
Latvian[lv]
Tāpēc Komiteja iesaka iepriekš minētos noteikumus piemērotā brīdī attiecīgi pārstrādāt.
Dutch[nl]
Het Comité beveelt daarom aan om, gelet hierop, de regelgeving bij gelegenheid te herzien.
Polish[pl]
Z tego powodu Komitet zaleca, aby przy okazji odpowiednio zmienić ten ważny dokument.
Portuguese[pt]
O Comité recomenda, por isso, que se pondere a hipótese de reexaminar atentamente esta regulamentação tão importante.
Slovak[sk]
Výbor preto odporúča, aby sa dôležitý súbor pravidiel pri vhodnej príležitosti zodpovedajúco prepracoval.
Slovenian[sl]
Zato Odbor priporoča, da se ob priložnosti pomembni predpisi ustrezno spremenijo.
Swedish[sv]
Kommittén rekommenderar därför att det viktiga regelverket omarbetas vid tillfälle.