Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هى الطريقه الوحيده التى ستجعلك تذهب لموسكو
Czech[cs]
Jen tak se dostanete do Moskvy.
German[de]
Nur so schafft ihr es bis Moskau.
Greek[el]
Και θα πάτε στη Μόσχα.
English[en]
It's the only way you'll make it to Moscow.
Spanish[es]
Es la única forma de que lleguéis a Moscú.
Estonian[et]
Ainult nii saate te Mosvkasse suunduma hakata.
Finnish[fi]
Vain niin pääsette Moskovaan.
Hebrew[he]
רק ככה תגיעו למוסקבה.
Croatian[hr]
Jedino tako ćeš stići u Moskvu.
Hungarian[hu]
Csak így juthattok el Moszkvába.
Italian[it]
E'l'unico modo per arrivare a Mosca.
Portuguese[pt]
É a único jeito de irem para Moscou.
Romanian[ro]
E singurul mod ca să ajungeţi la Moscova.
Russian[ru]
Только так вы попадете в Москву.
Serbian[sr]
Jedino tako ćeš stići u Moskvu.
Turkish[tr]
Moskova'ya gitmenizin tek yolu bu.