Besonderhede van voorbeeld: -8956061460768176228

Bulgarian

Ами ако ме е изпратил за да ти дам последно причастие?

Czech

Co když sem poslal mě abych vám nabídnul poslední pomazání?

Greek

Κι αν έστειλε εμένα στη θέση του για να σου προσφέρω την τελευταία ευλογία;

English

What if he sent me instead... in order to offer you your last rites? He

Spanish

¿Qué pasa si en su lugar me envía... para darte la extremaunción?

French

S'il m'avait envoyé à la place pour vous administrer les derniers sacrements?

Hebrew

אם הוא שלח אותי במקום... כדי להציע לך את תפילותיך האחרונות לפני מותך.

Italian

E se invece mandasse me... ad offrirti la tua estrema unzione?

Dutch

Wat als hij mij gestuurd heeft... om jouw je laatste sacramenten aan te bieden?

Polish

Co jeśli zamiast tego wyśle mnie, abyś otrzymał ostatnie namaszczenie?

Portuguese

E se, ao contrário, enviar-me para oferecer-lhe os seus últimos ritos?

Romanian

Dacă m-a trimis pe mine în loc... să-ţi ofer ultimele dorinţe.

Russian

Если вместо этого он прислал меня... чтобы отправить тебя в последний путь.

Slovenian

Kaj, če je namesto tega poslal mene, da bi ti ponudil zadnje maziljenje?

Turkish

Ya bunun yerine beni senin cenazen için gönderdiyse?

Vietnamese

Nếu thay vào đó ngài cử tôi đến... để thực hiện những nghi lễ cuối cùng cho ông thì sao?