Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den "kontrol på stedet", der er nævnt her, er den, der er omhandlet i de relevante forordninger(1).
German[de]
Bei den hier genannten Überprüfungen handelt es sich um Kontrollen vor Ort gemäß den einschlägigen Verordnungen(1).
Greek[el]
Οι επιτόπιοι έλεγχοι που αναφέρονται στο σημείο αυτό είναι αυτοί που αναφέρονται στους σχετικούς κανονισμούς(1).
English[en]
The "on-the-spot checks" mentioned here are those referred to in the relevant regulations(1).
Spanish[es]
Las inspecciones in situ mencionadas aquí son las previstas en los reglamentos pertinentes(1).
Finnish[fi]
"Paikalla tehtävillä tarkastuksilla" tarkoitetaan asianomaisissa asetuksissa(1)mainittavia tarkastuksia.
French[fr]
1)Ils comprennent des visites sur place et/ou des contrôles par télédétection.
Dutch[nl]
Het gaat hier om "controles ter plaatse" als bedoeld in de desbetreffende verordeningen(1).
Portuguese[pt]
Os "controlos no local" a que aqui é feita referência são os previstos nos regulamentos pertinentes(1).
Swedish[sv]
De kontroller på plats som anges här är de som anges i relevanta förordningar(1).