Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لأبدأ في تجميع نفسي مجددا.
Czech[cs]
Je na čase se zase dát dokupy.
German[de]
Es ist an der Zeit, dass ich die Kurve kriege.
English[en]
It's time to start getting my act together.
Spanish[es]
Es hora de empezar a recibir mis actos juntos.
French[fr]
Il est temps de me ressaisir.
Hebrew[he]
הגיע הזמן להתחיל שלי לפעול יחד.
Hungarian[hu]
Ideje összeszednem magam.
Italian[it]
E'arrivato il momento di darsi da fare.
Dutch[nl]
Het is tijd om mezelf bij elkaar te rapen.
Portuguese[pt]
Está na hora de colocar meu plano em ação.
Romanian[ro]
E vremea să mă adun.
Serbian[sr]
Vreme je da nešto uradim.
Turkish[tr]
Harekete geçme zamanı.