Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drieduisend mense in die Verenigde State word behandel vir melaatsheid, wat ook Hansen-siekte genoem word.
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ሦስት ሺህ የሚሆኑ ሰዎች ለሥጋ ደዌ በሽታ ወይም ለሃንሰንስ ዲዚዝ ሕክምና እየተሰጣቸው ነው።
Bulgarian[bg]
В САЩ три хиляди души биват лекувани от проказа, наричана още болест на Хансен.
Bislama[bi]
Tri taosen man long Yunaeted Stet oli stap kasem tritmen naoia from sik ya leprosi, we narafala nem blong hem Hansen’s disease.
Cebuano[ceb]
Tulo ka libong tawo sa Amerika gitambalan ug sanla, nga gitawag usab ug Hansen’s disease.
Czech[cs]
Ve Spojených státech se na malomocenství neboli na Hansenovu chorobu léčí tři tisíce lidí.
German[de]
In den USA werden derzeit rund 3 000 Leprapatienten behandelt.
Greek[el]
Τρεις χιλιάδες άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες κάνουν θεραπεία για τη λέπρα, η οποία ονομάζεται και νόσος του Χάνσεν.
English[en]
Three thousand people in the United States are receiving treatment for leprosy, also called Hansen’s disease.
Estonian[et]
USA-s saab 3000 inimest pidalitõve ehk leepra ravi.
French[fr]
Aux États-Unis, 3 000 personnes suivent un traitement contre la lèpre, également appelée maladie de Hansen.
Hebrew[he]
שלושת אלפים איש בארצות־הברית מקבלים טיפול נגד צרעת, המכונה גם מחלת הנסן.
Hiligaynon[hil]
Sa Estados Unidos, tatlo ka libo ka tawo ang ginabulong bangod sang aro, nga ginatawag man nga Hansen’s disease.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama 3 000 ljudi liječi se od lepre, koja se naziva i Hansenova bolest.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban 3000 embert kezelnek leprával, vagy más néven Hansen-betegséggel.
Armenian[hy]
Միացյալ Նահանգներում երեք հազար մարդ բուժվում է բորի դեմ, որը կոչվում է նաեւ Հանսենի հիվանդություն։
Indonesian[id]
Tiga ribu orang di Amerika Serikat dirawat akibat lepra, yang juga disebut penyakit Hansen.
Iloko[ilo]
Tallo a ribu a tattao iti Estados Unidos ti agpapaagas gapu iti kukutel, a maawagan met iti Hansen’s disease.
Italian[it]
Negli Stati Uniti 3.000 persone sono in cura per la lebbra, o morbo di Hansen.
Georgian[ka]
შეერთებულ შტატებში 3 000 ადამიანი მკურნალობს კეთრს, რომელსაც აგრეთვე ჰანზენის დაავადებას უწოდებენ.
Kyrgyz[ky]
Кошмо Штаттарында үч миң адам Хансен оорусу деп да аталган, пес оорусунан дарыланууда.
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Valstijose nuo raupsų, kitaip vadinamų Hanseno liga, gydosi trys tūkstančiai žmonių.
Malagasy[mg]
Telo arivo izao any Etazonia no tsaboina, satria voan’ny aretin’i Hansen, izany hoe ny habokana.
Macedonian[mk]
Три илјади лица во САД се лекуваат од лепра.
Maltese[mt]
Tlett elef ruħ fl- Istati Uniti qed jieħdu kura għall- marda tal- ġdiem, li tissejjaħ ukoll il- marda taʼ Hansen.
Norwegian[nb]
I USA er det tre tusen mennesker som får behandling for spedalskhet, også kalt Hansens sykdom.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten worden 3000 mensen behandeld voor lepra, ook wel de ziekte van Hansen genoemd.
Nyanja[ny]
Anthu pafupifupi 3,000 ku United States akudwala matenda a khate.
Portuguese[pt]
Três mil pessoas nos Estados Unidos estão recebendo tratamento para a lepra, que também é chamada de hanseníase.
Romanian[ro]
Trei mii de oameni din Statele Unite primesc tratament pentru lepră, sau boala Hansen.
Russian[ru]
Три тысячи человек в США больны проказой, так называемой лепроматозной лепрой.
Sinhala[si]
එක්සත් ජනපදයේ ලාදුරු රෝගය හෙවත් හැන්සන්ගේ රෝගය සඳහා ප්රතිකාර ලබන සංඛ්යාව 3,000යි.
Slovak[sk]
Na lepru, ktorú spôsobuje Hansenov bacil, sa v Spojených štátoch lieči tritisíc ľudí.
Slovenian[sl]
V Združenih državah Amerike se 3000 ljudi zdravi zaradi gobavosti, ki se imenuje tudi Hansenova bolezen.
Albanian[sq]
Tre mijë veta në Shtetet e Bashkuara po kurohen për lebrën, të quajtur edhe sëmundja e Hansenit.
Serbian[sr]
U Sjedinjenim Državama se tri hiljade ljudi leči od gube, takođe poznate kao lepra ili Hansenova bolest.
Southern Sotho[st]
Batho ba likete tse tharo, United States, ba okeloa lepera leo hape le bitsoang boloetse ba Hansen.
Swedish[sv]
Tre tusen människor i USA behandlas nu för lepra, som också kallas spetälska eller Hansens sjukdom.
Swahili[sw]
Watu elfu tatu nchini Marekani wanatibiwa ukoma, ambao pia huitwa ugonjwa wa Hansen.
Congo Swahili[swc]
Watu elfu tatu nchini Marekani wanatibiwa ukoma, ambao pia huitwa ugonjwa wa Hansen.
Thai[th]
ประชาชน สาม พัน คน ใน สหรัฐ กําลัง ได้ รับ การ รักษา โรค เรื้อน ซึ่ง เรียก อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า โรค แฮนเซน.
Tagalog[tl]
Tatlong libo katao sa Estados Unidos ang ginagamot sa sakit na ketong, o Hansen’s disease.
Tswana[tn]
Dikete di le tharo tsa batho kwa United States di alafelwa lepero, le gape le bidiwang bolwetse jwa Hansen.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletleri’nde üç bin kişi cüzam (diğer adıyla Hansen hastalığı) tedavisi görüyor.
Tsonga[ts]
Le United States vanhu vo ringana magidi manharhu va tshunguriwa vuvabyi bya nhlokonho, lebyi nakambe byi vuriwaka vuvabyi bya Hansen.
Ukrainian[uk]
Три тисячі жителів США лікуються від прокази, тобто хвороби Гансена.
Urdu[ur]
امریکہ میں کوڑھ کے تین ہزار مریض زیرِعلاج ہیں۔ اِسے ہینسن کا مرض بھی کہتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Abantu abangamawaka amathathu eUnited States banyangelwa iqhenqa, elikwabizwa ngokuba sisifo sikaHansen.
Chinese[zh]
在美国,有3000个麻风病患者正在接受治疗,麻风病又称为汉生病或韩森氏病。
Zulu[zu]
Abantu abayizinkulungwane ezintathu e-United States belashwa isifo sochoko, esibizwa nangokuthi i-Hansen’s disease.