Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I gigantiske fabrikker slider og slæber børn dag og nat for at producere tekstiler og tøj til bl.a. det europæiske marked.
German[de]
In gigantischen Fabriken schuften Kinder Tag und Nacht, um Textilien und Kleidung u.a. für den europäischen Markt zu produzieren.
Greek[el]
Σε γιγαντιαία εργοστάσια, παιδιά εργάζονται νυχθημερόν με εξαντλητικούς ρυθμούς, προκειμένου να παράγουν υφάσματα και ενδύματα, μεταξύ άλλων, και για την ευρωπαϊκή αγορά.
English[en]
Children work in gigantic factories to produce textile and clothing products day and night for, among others, the European market.
Spanish[es]
Los niños trabajan día y noche en gigantescas fábricas para confeccionar productos textiles y prendas de vestir destinadas al mercado europeo.
Finnish[fi]
Lapset työskentelevät jättiläismäisissä tehtaissa tuottaakseen vuorokauden ympäri tekstiilejä ja valmisvaatteita muun muassa Euroopan markkinoille.
French[fr]
Des enfants travaillent dans des usines gigantesques pour produire jour et nuit du textile et des produits de confection, destinés notamment au marché européen.
Italian[it]
All’interno di fabbriche gigantesche, i bambini lavorano duramente giorno e notte per produrre tessili e abbigliamento destinati anche al mercato europeo.
Dutch[nl]
Kinderen worden in reusachtige fabrieken tewerkgesteld om dag en nacht textiel- en confectieproducten voor onder andere de Europese markt te vervaardigen.
Portuguese[pt]
As crianças trabalham em fábricas gigantescas para, dia e noite, produzirem produtos têxteis e confecções destinadas, nomeadamente, ao mercado europeu.
Swedish[sv]
Barn arbetar i gigantiska fabriker för att dag och natt producera textil‐ och konfektionsprodukter för bland annat europeisk marknad.