Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بدأت تشعر بالذنب ؟
Bulgarian[bg]
Чувстваме се виновни, нали?
Czech[cs]
Á, už začínáme cítit vinu, co?
German[de]
Fühlen Sie sich etwa schuldig?
Greek[el]
Μήπως έχουμε ενοχές;
English[en]
Feeling guilty, are we?
Spanish[es]
Te sientes culpable, ¿verdad?
French[fr]
Vous vous sentez coupable, hein?
Croatian[hr]
Grize te krivica, ha?
Hungarian[hu]
Bűnösnek érzi magát, igaz?
Italian[it]
Ci sentiamo in colpa, vero?
Dutch[nl]
Voelen we ons schuldig, ja?
Polish[pl]
Czujemy się winni, prawda?
Portuguese[pt]
Está se sentindo culpado?
Romanian[ro]
Ne simţim vinovaţi, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ага, совесть гложет?
Slovak[sk]
Cítime sa vinný, čo?
Slovenian[sl]
Se čutimo krivi, kaj?
Serbian[sr]
Grize te krivica, ha?
Swedish[sv]
Skyldig, eller?
Turkish[tr]
Kendini suçlu mu hissediyorsun?