Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът в устата ми е като външността на крокодил.
Czech[cs]
V puse mám jako v polepšovně.
English[en]
Inside of my mouth tastes like the outside of a crocodile.
Spanish[es]
La parte interior de mi boca sabe al exterior de un cocodrilo.
French[fr]
J'ai une haleine de crocodile.
Croatian[hr]
Kao da sam pojeo krokodila.
Hungarian[hu]
Olyan a szám íze, mintha megettem volna egy krokodilt.
Dutch[nl]
Ik heb een rotsmaak in m'n mond.
Polish[pl]
W ustach czuję jakby skórę krokodyla.
Portuguese[pt]
O interior da minha boca sabe ao exterior de um crocodilo.
Romanian[ro]
Am în gură un gust îngrozitor.
Slovenian[sl]
Notranjost ust imam takšno, kot je krokodil na zunaj.
Serbian[sr]
Kao da sam pojeo krokodila.
Swedish[sv]
Min mun smakar gammal krokodil.
Turkish[tr]
Ağzımın içindeki tat bir timsahın dışı gibi.