Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички екипи, линейка на Стювесант Мемориал току що премина през блоката и се движи на изток през моста Сити Айлънд.
Czech[cs]
Všechny jednotky budiž upozorněny, že sanitka Stuyvesant Memorial právě minula silniční uzavírku a míří východně přes most City Island.
Danish[da]
Alle enheder, vær beredt på, at en Stuyvesant Memorial ambulance lige har passeret vejspærringen og kører østpå over City Island Broen.
German[de]
An alle Einheiten, ein Stuyvesant Memorial Krankenwagen hat gerade die Straßensperre passiert und fährt östlich über die City Island Bridge.
Greek[el]
Προς όλες τις μονάδες, έχετε υπόψη ότι ένα ασθενοφόρο του Στάιβεσαντ Μεμόριαλ μόλις πέρασε το οδόφραγμα και κατευθύνεται ανατολικά απέναντι στη Γέφυρα του Σίτι'ιλαντ.
English[en]
All units, be advised that a Stuyvesant Memorial ambulance just passed the road closure and is driving east across the City Island Bridge.
Spanish[es]
A todas la unidades, una ambulancia del Stuyvesant Memorial acaba de pasar el control de carretera y se dirige al este a través del puente de City Island.
Finnish[fi]
Kaikki yksiköt, Stuyvesant Memorialin ambulanssi - ajoi juuri tiesulun ohi ja menee itään City Island Bridgea.
Croatian[hr]
Sve jedinice, upozoravamo da su Stuyvesant Spomen ambulanta kola prošla dio puta koji je zatvoren i kreću se prema istoku preko City Island mosta.
Hungarian[hu]
Minden egységnek, figyelem, a Stuyvesant Memorial egy mentője... most haladt át az útlezáráson, keleti felé halad a City Island hídon.
Italian[it]
A tutte le unita', avvistata un'ambulanza del Stuyvesant Memorial che ha superato un divieto di transito e si dirige a est, verso il ponte di City Island.
Dutch[nl]
Alle eenheden, hou er rekening mee dat een Stuyvesant Memorial ambulance net voorbij de wegafsluiting en richting oost rijdt over de City Island Brug.
Polish[pl]
Uwaga wszystkie jednostki, karetka z Stuyvesant Memorial właśnie przejechała przez zwężenie, kieruje się na wschód przez most City Island.
Portuguese[pt]
Todas as unidades, uma ambulância do Hospital Stuyvesant Memorial cruzou a divisa de cidades indo para leste de City Island.
Romanian[ro]
Către toate unităţile, o ambulanţă de la Stuyvesant Memorial tocmai a trecut de blocaj şi merge spre est, peste podul City Island.
Russian[ru]
Все машины, сообщаю, что скорая больницы Стайвесант только что проехала через блок-пост и едет на восток по мосту Сити-Айланд.
Slovenian[sl]
Vse enote, reševalno vozilo Stuyvesant je prevozilo zaporo in pelje proti vzhodu čez most
Serbian[sr]
Sve jedinice, upozoravamo da su Stuyvesant Spomen ambulanta kola prošla deo puta koji je zatvoren i kreću se prema istoku preko City Island mosta.
Swedish[sv]
Alla enheter, en ambulans från Stuyvesant Memorial är på väg österut över City Island Bridge.
Turkish[tr]
Tüm birimler, Şehir Adası Köprüsü'ndeki yol kontrol noktasından geçip doğuya ilerleyen bir Stuyvesant Memorial * ambulansı için tetikte olun.