Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للمؤشرات الجغرافية أن تشكل أداة تسويقية هامة ولا سيما بالنسبة للمنتجات الزراعية المجهزة التي ترجع جودتها أو سمعتها أو غير ذلك من خصائصها بالضرورة إلى منشأها الجغرافي.
English[en]
Geographical indications can serve as an important marketing tool, especially for processed agricultural products whose quality, reputation or other characteristics are essentially attributable to geographical origin.
Spanish[es]
Las indicaciones geográficas pueden ser un importante instrumento de comercialización, especialmente para los productos agrícolas elaborados, cuya calidad, reputación y otras características se pueden atribuir fundamentalmente a su origen geográfico.
French[fr]
Les indications géographiques peuvent être un important argument de vente, en particulier s’agissant des produits agricoles transformés, dont la qualité, la réputation ou d’autres caractéristiques sont essentiellement attribuables à leur origine géographique.
Russian[ru]
Важным инструментом сбытовой деятельности могут быть географические обозначения, прежде всего переработанных сельскохозяйственных товаров, качество, репутация и прочие характеристики которых по существу связаны с их географическим происхождением.
Chinese[zh]
地理标记可以充当重要的推销工具,特别是质量、声誉或者其他特性与产地有重要关系的经加工的农产品。