Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) взема решение, когато е уместно, относно работните процедури, които да се използват за улесняване на процеса по сертифициране;
Czech[cs]
a) popřípadě rozhodl o pracovních postupech, které budou používány k usnadnění certifikačního procesu;
Danish[da]
a) efter behov træffe beslutning om arbejdsprocedurer, som kan lette certificeringsprocessen
German[de]
a) Er beschließt bei Bedarf über Arbeitsverfahren zur Erleichterung des Zertifizierungsverfahrens,
Greek[el]
α) αποφασίζει, εφόσον χρειάζεται, για τις διαδικασίες εργασίας που πρέπει να ακολουθούνται για να διευκολύνεται η διαδικασία πιστοποίησης·
English[en]
(a) decide, as appropriate, on working procedures to be used to facilitate the certification process;
Spanish[es]
a) pronunciarse, si procede, sobre procedimientos de trabajo que faciliten el proceso de certificación;
Estonian[et]
a) teha vajaduse korral otsuseid sertifitseerimisprotsessi hõlbustava töökorra kohta;
Finnish[fi]
a) päättää tarvittaessa hyväksyntäprosessin helpottamiseksi käytettävistä työmenetelmistä;
Croatian[hr]
odlučuje, prema potrebi, o radnim postupcima koje valja koristiti da bi se olakšao postupak certificiranja;
Hungarian[hu]
a) határoz – adott esetben – a tanúsítási folyamat megkönnyítésére szolgáló munkaeljárásokról;
Italian[it]
a) decide, come opportuno, sulle procedure di lavoro da utilizzare per facilitare il processo di certificazione;
Lithuanian[lt]
a) jei reikia, sprendžia dėl darbo tvarkos, kuri palengvintų sertifikavimo procesą;
Latvian[lv]
a) vajadzības gadījumā pieņem lēmumu par darba procedūrām, kas jāizmanto, lai veicinātu sertifikācijas procesu;
Maltese[mt]
(a) jiddeċiedi, kif meħtieġ, dwar proċeduri ta’ ħidma li għandhom jintużaw biex jiġi ffaċilitat il-proċess ta’ ċertifikazzjoni;
Dutch[nl]
a) beslissingen nemen over de werkprocedures die moeten worden gevolgd om het certificeringsproces te vergemakkelijken;
Polish[pl]
a) podejmuje decyzje, w stosownych przypadkach, w sprawie procedur roboczych mających na celu ułatwienie procesu certyfikacji;
Portuguese[pt]
a) decidir, se necessário, procedimentos de trabalho a utilizar para facilitar o processo de certificação;
Romanian[ro]
(a) hotărăște, după caz, asupra procedurilor de lucru care vor fi utilizate pentru facilitarea procesului de certificare;
Slovak[sk]
a) prípadne rozhodovať o pracovných postupoch, ktoré sa majú použiť na uľahčenie procesu osvedčovania;
Slovenian[sl]
(a) odloča, kakor je to primerno, o delovnih postopkih, ki naj bi bili uporabljeni za pospešitev postopka certificiranja;
Swedish[sv]
a) i lämplig utsträckning fatta beslut om de arbetsförfaranden som ska användas för att underlätta certifieringsprocessen,