Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 7 ‘Og nogle af dine egne sønner, som du bliver far til, vil blive taget og gjort til hofmænd i Babylons konges palads.’”
English[en]
+ 7 ‘And some of your own sons to whom you will become father will be taken and will become court officials in the palace of the king of Babylon.’”
Hindi[hi]
+ 7 तेरे जो बेटे होंगे उनमें से कुछ को बैबिलोन ले जाया जाएगा और वहाँ के राजमहल में दरबारी बनाया जाएगा।’”
Italian[it]
+ 7 ‘E alcuni dei figli che genererai saranno presi e diventeranno funzionari di corte nel palazzo del re di Babilonia’”.
Korean[ko]
+ 7 ‘네가 낳을 아들들 중에 더러는 끌려가 바빌론 왕의 궁전에서 궁정 관리가 될 것이다.’”
Malayalam[ml]
+ 7 ‘നിനക്കു ജനിക്കുന്ന നിന്റെ സ്വന്തം ആൺമക്ക ളിൽ ചിലരെ അവർ പിടി ച്ചു കൊ ണ്ടു പോ കും; അവർ ബാബി ലോൺരാ ജാ വി ന്റെ കൊട്ടാ ര ത്തിൽ ഉദ്യോ ഗ സ്ഥ രാ കേ ണ്ടി വ രും.’”
Norwegian[nb]
+ 7 ‘Og noen av dine egne sønner, som du skal bli far til, kommer til å bli tatt, og de skal bli hoffmenn i slottet til Babylons konge.’»
Dutch[nl]
+ 7 “En sommigen van je eigen zonen, van wie je vader zult worden, zullen meegenomen worden en hofbeambten worden in het paleis van de koning van Babylon.”’
Portuguese[pt]
+ 7 ‘E alguns dos seus filhos, dos quais você se tornará pai, serão levados cativos e se tornarão oficiais da corte no palácio do rei de Babilônia.’”
Swedish[sv]
+ 7 ’Och några av de avkomlingar som kommer att födas åt dig ska föras bort och bli hovmän i palatset hos Babylons kung.’”
Ukrainian[uk]
+ — 7 І декотрих з твоїх синів, які в тебе народяться, відведуть до палацу вавилонського царя та зроблять придворними”».