Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Considering the ongoing discussion regarding the treatment of project assets, UNOPS has chosen to continue applying the transitional provisions in IPSAS 17: Property, plant and equipment, and not recognize property, plant and equipment in the statement of financial position for the 2014 reporting period.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el debate en curso sobre el tratamiento de los activos de los proyectos, la UNOPS ha optado por continuar aplicando las disposiciones transitorias de la norma 17 de las IPSAS: Propiedades, planta y equipo, y no contabilizar los elementos de propiedades, planta y equipo en el estado de la situación financiera para el ejercicio de 2014.
French[fr]
Dans la mesure où la question du traitement comptable des actifs destinés aux projets n’était pas encore tranchée, le Bureau a choisi de continuer à appliquer les dispositions transitoires de la norme IPSAS 17 (Immobilisations corporelles) qui lui permettent de ne pas comptabiliser d’immobilisations corporelles dans l’état de la situation financière au 31 décembre 2014.
Russian[ru]
Приняв во внимание продолжающуюся дискуссию относительно обработки активов проекта, ЮНОПС предпочло применить переходные положения, предусмотренные в МСУГС 17 «Основные средства», и не признавать основные средства в ведомости финансового положения за отчетный период 2014 года.
Chinese[zh]
考虑到正在讨论如何处理项目资产的问题,项目署决定采用公共部门会计准则第17号(不动产、厂场和设备)的过渡性规定,在2014年报告期间的财务状况报表中不确认不动产、厂场和设备。