Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg spørger endda mig selv, om ikke en reel global informations- og kommunikationspolitik i EU også burde stræbe efter større indflydelse for borgerne ved de europæiske forhandlinger.
German[de]
Ich gehe sogar so weit, zu fragen, ob eine gemeinsame Informations- und Kommunikationspolitik nicht ebenfalls auf eine umfangreichere Beteiligung der Bürger an den europäischen Debatten gerichtet sein sollte.
English[en]
I also think that a genuine global information and communication policy of the European Union should also attempt to increase citizens' involvement in European debates.
Spanish[es]
Me pregunto incluso si una verdadera política global de información y de comunicación de la Unión Europea no debería tender también a una mayor participación de los ciudadanos en los debates europeos.
Finnish[fi]
Mietin myös, pitäisikö Euroopan unionin todellisella tiedotus- ja viestintäpolitiikalla tähdätä myös siihen, että kansalaiset osallistuisivat aikaisempaa enemmän eurooppalaisiin keskusteluihin.
French[fr]
Je me demande même si une véritable politique globale d'information et de communication de l'Union européenne ne devrait-elle pas tendre également vers une plus grande participation des citoyens aux débats européens.
Italian[it]
Mi chiedo se un'autentica politica d'informazione e di comunicazione dell'Unione europea non dovrebbe forse mirare anche a una maggiore partecipazione dei cittadini ai dibattiti europei.
Dutch[nl]
Ik vraag me zelfs af of een volwaardig overkoepelend voorlichtings- en communicatiebeleid van de Europese Unie ook niet moet leiden tot een intensievere deelname van de burger aan het Europese debat.
Portuguese[pt]
Pergunto mesmo a mim próprio se uma verdadeira política global de informação e comunicação da União Europeia não deveria tender também para uma maior participação dos cidadãos nos debates europeus.
Swedish[sv]
Jag undrar rentav om inte en verklig övergripande informations- och kommunikationspolitik i Europeiska unionen även borde syfta till att medborgarna i högre grad deltar i Europadebatten.