Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ламивудин може да инхибира вътреклетъчното фосфорилиране на залцитабин при едновременно приложение на двата лекарствени продукта
Czech[cs]
Lamivudin může inhibovat intracelulární fosforylaci zalcitabinu při současném podání obou léčiv
Danish[da]
Lamivudin kan hæmme den intracellulære fosforylering af zalcitabin, når de # lægemidler gives samtidigt
German[de]
Lamivudin kann möglicherweise die intrazelluläre Phosphorylierung von Zalcitabin hemmen, wenn die beiden Arzneimittel gleichzeitig angewendet werden
Greek[el]
Η λαμιβουδίνη μπορεί να αναστέλλει την ενδοκυτταρική φωσφοριλίωση της ζαλκιταβίνης όταν τα δύο φαρμακευτικά προϊόντα χορηγούνται ταυτόχρονα
English[en]
Lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently
Spanish[es]
Lamivudina puede inhibir la fosforilación intracelular de zalcitabina cuando ambos medicamentos se utilizan al mismo tiempo
Estonian[et]
Lamivudiin võib inhibeerida zaltsitabiini rakusisest fosforüülimist, kui neid kahte ravimit kasutatakse üheaegselt
Finnish[fi]
Lamivudiini saattaa estää tsalsitabiinin solunsisäistä fosforylaatiota, kun näitä lääkeaineita käytetään samanaikaisesti
French[fr]
La lamivudine peut inhiber la phosphorylation intracellulaire de la zalcitabine lorsque ces deux médicaments sont administrés de manière concomitante
Hungarian[hu]
A lamivudin gátolhatja a zalcitabin intracelluláris foszforilációját, ha egyidejűleg alkalmazzák a két készítményt
Italian[it]
La lamivudina può inibire la fosforilazione intracellulare della zalcitabina qualora i due medicinali siano usati contemporaneamente
Lithuanian[lt]
Lamivudinas gali slopinti intraląstelinį zalcitabino fosforilinimą, kai šie du vaistiniai preparatai skiriami kartu
Latvian[lv]
Lamivudīns var inhibēt zalcitabīna intracelulāro fosforilēšanos, ja abus šos medikamentus lieto vienlaicīgi
Maltese[mt]
Lamivudine jista ’ ma jħallix il-phosphorylation intraċellulari ta ’ zalcitabine issir meta ż-żewġ prodotti mediċinali jintużaw flimkien
Polish[pl]
Lamiwudyna może hamować wewnątrzkomórkową fosforylację zalcytabiny, gdy obydwa leki są podawane jednocześnie
Portuguese[pt]
A lamivudina poderá inibir a fosforilação intracelular da zalcitabina quando os dois medicamentos forem utilizados concomitantemente
Romanian[ro]
Lamivudina poate inhiba fosforilarea intracelulară a zalcitabinei dacă cele două medicamente sunt utilizate concomitent
Slovak[sk]
Lamivudín môže inhibovať intracelulárnu fosforyláciu zalcitabínu, keď sú tieto dva lieky používané súbežne
Slovenian[sl]
Lamivudin lahko zavira znotrajcelično fosforilacijo zalcitabina, če se ti dve zdravili uporabljata sočasno
Swedish[sv]
Lamivudin kan hämma den intracellulära fosforyleringen av zalcitabin när de två substanserna används samtidigt