Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде беше преди две нощи?
Bosnian[bs]
Gdje si bila prije dvije noći?
Czech[cs]
Kde jsi byla před dvěma dny?
Danish[da]
Hvor var du, for to aftener siden?
German[de]
Wo waren sie vor zwei Abenden?
Greek[el]
Πού ήσουν πριν από δυο βράδια;
English[en]
Where were you two nights ago?
Spanish[es]
¿Dónde estabas dos noches atrás?
Persian[fa]
دو شب پيش کجا بودي ؟
Finnish[fi]
Missä olit kaksi iltaa sitten?
French[fr]
Ou étiez-vous il y a deux nuits?
Hebrew[he]
איפה היית שלשום בלילה?
Croatian[hr]
Gdje si bila prije dvije noći?
Hungarian[hu]
Hol volt 2 nappal korábban este?
Indonesian[id]
Di mana kau 2 malam lalu?
Italian[it]
Dov'eri due sere fa?
Dutch[nl]
Waar was je twee nachten geleden?
Polish[pl]
Co robiłaś w nocy dwa dni temu?
Portuguese[pt]
Onde você estava há duas noites?
Romanian[ro]
Unde erai acum două nopţi?
Russian[ru]
Где вы были два дня назад?
Slovak[sk]
Kde ste boli pred dvomi nocami?
Slovenian[sl]
Kje si bila pred dvemi dnevi?
Serbian[sr]
Gde si bila pre dve noći?
Thai[th]
2 คืนที่แล้วคุณไปไหนมา
Turkish[tr]
İki gece önce neredeydiniz?
Vietnamese[vi]
Cô đã ở đâu đêm hai hôm trước?