Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den hurtige udskiftning på alle niveauer betyder naturligvis tab af kontinuitet, erfaring og viden.
German[de]
Der schnelle Austausch auf allen Ebenen bringt natürlich einen Verlust an Kontinuität mit sich, von Erfahrung und Wissen.
Greek[el]
Αυτή η γρήγορη αλλαγή προσωπικού σε όλα τα επίπεδα φυσικά σημαίνει έλλειψη συνέχειας, πείρας και γνώσης.
English[en]
This rapid turnover at all levels does of course mean a loss of continuity, experience and knowhow.
Spanish[es]
La rápida rotación a todos los niveles implica naturalmente pérdida de continuidad, experiencia y conocimiento.
Finnish[fi]
Nopea vaihtuvuus kaikilla tasoilla tarkoittaa luonnollisesti jatkuvuuden, kokemuksen ja tietämyksen menettämistä.
French[fr]
Ces incessantes rotations à tous les niveaux entraînent évidemment un manque de continuité et une perte d'expériences et de connaissances.
Italian[it]
La rapida rotazione a tutti i livelli significa naturalmente una perdita di continuità, esperienza e conoscenze.
Dutch[nl]
De snelle personeelswisseling op alle niveaus betekent een verlies aan continuïteit, ervaring en kennis.
Portuguese[pt]
A constante mudança a todos os níveis, traduz-se numa perda de continuidade, conhecimentos e knowhow .
Swedish[sv]
Den snabba omsättningen på alla nivåer leder naturligtvis till förlust av kontinuitet, erfarenhet och kunskap.