Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pomocník by měl vést sborové studium knihy jen za nepřítomnosti jmenovaného vedoucího studia.
Danish[da]
Assistenten leder studiet når den udnævnte studieleder ikke er til stede.
German[de]
Der Gehilfe sollte das Versammlungsbuchstudium nur dann leiten, wenn der ernannte Studienleiter abwesend ist.
Greek[el]
Ο βοηθός θα την οδηγήσει αν απουσιάσει ο διορισμένος οδηγός.
English[en]
The assistant would conduct in the absence of the appointed conductor.
Spanish[es]
El ayudante conducirá cuando el conductor nombrado esté ausente.
Finnish[fi]
Sijainen voisi johtaa tutkistelua, kun tehtävään määrätty tutkistelunjohtaja ei ole paikalla.
French[fr]
L’adjoint conduit l’étude en l’absence du conducteur désigné.
Croatian[hr]
Pomoćnik će voditi skupštinski studij knjige, samo ako je imenovani voditelj studija odsutan.
Italian[it]
L’assistente dovrebbe condurre lo studio quando manca il conduttore incaricato.
Japanese[ja]
補佐は,任命された司会者が不在の時に司会します。
Korean[ko]
보조자는 임명된 사회자가 참석치 못하였을 때 사회할 것이다.
Norwegian[nb]
Assistenten vil lede studiet når studielederen ikke er til stede.
Dutch[nl]
De assistent zal de studie leiden als de aangestelde studieleider afwezig is.
Polish[pl]
Zastępca powinien prowadzić studium książki tylko pod nieobecność brata, któremu powierzono to zadanie.
Portuguese[pt]
O substituto dirigirá na ausência do dirigente designado.
Sranan Tongo[srn]
Na assistent sa hori na studie te na studieleider no de.
Swedish[sv]
Biträdet leder studiet när den förordnade studieledaren inte är närvarande.
Turkish[tr]
Bir yardımcı, tayin edilen idareci hazır bulunmadığı takdirde tetkiki idare edebilir.