Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам за останалите от Вас. Обаче, Планкет, мен не можа да ме измамиш изобщо.
Czech[cs]
Nevím, jak vy ostatní, ale já se zblbnout nenechám.
Greek[el]
Δεν ξέρω για σας... αλλά, Plunkett, δεν έχεις καταφέρει να με ξεγελάσεις καθόλου.
English[en]
I don't know about the rest of you... but, Plunkett, you haven't fooled me at all.
Spanish[es]
No sé ustedes, pero, Plunkett... a mí no me ha engañado.
French[fr]
Je ne sais pas ce que vous en pensez tous, mais, Plunkett, ha, moi, vous ne m'avez pas fait marcher un seul instant.
Hebrew[he]
אני לא יודע על שאר לך... אבל, פלאנקט, אתה לא הטעה אותי בכלל.
Croatian[hr]
Ne znam za druge, ali Plunkett, mene nisi nimalo prevario.
Polish[pl]
Nie wiem jak resztę... ale, Plunkett, mnie nie udało ci się ogłupić.
Portuguese[pt]
Não sei você, mas Plunkett... não enganou a mim.
Romanian[ro]
Nu ştiu despre voi... dar, Plunkett, pe mine nu m-ai păcălit chiar deloc.
Serbian[sr]
Ne znam za vas ostale ali, Plunkett, mene nisi uopšte prevario.
Turkish[tr]
Diğerlerinizi bilmiyorum fakat Plunkett, beni bunlarla kandıramazsın.