Besonderhede van voorbeeld: -8956378527390546490

Czech

Nosiče obrazu a zvuku všeho druhu (videoprogramy) pro veškeré audiovizuální systémy a všechna analogová a digitální paměťová média (s výjimkou neosvětlených, neexponovaných filmů), nezávisle na technické úpravě, zejména úzké filmy, kazety s úzkým filmem, magnetické nosiče záznamů, videokazety, videopásky, videodisky, diskety, čipy, všechny formáty CD, jako například foto-CD, CD-ROM, CDI, DVD, CD-Recordable, jakož i gramofonové desky, zejména singl, maxi-singl, LP, CD a EP

Danish

Billed- og lydbærere af enhver art (videogrammer) til alle audiovisuelle systemer og alle analoge og digitale lagringsmedier (dog ikke lysfølsomme, ueksponerede film), uafhængigt af den tekniske udformning, særlig smalfilm, smalfilmskassetter, magnetiske databærere, videokassetter, videobånd, videodiske, disketter, chips, alle cd-formater såsom foto-cd, cd-rom, cd-i, dvd, cd-r og lydplader, særlig single, maxi-single, lp, cd og ep

German

Bild- und Tonträger aller Art (Videogramme) für sämtliche audiovisuellen Systeme und alle analogen und digitalen Speichermedien (ausgenommen lichtempfindliche, unbelichtete Filme), unabhängig von der technischen Ausgestaltung, insbesondere Schmalfilme, Schmalfilmkassetten, Magnetaufzeichnungsträger, Videokassetten, Videobänder, Videoplatten, Disketten, Chips, alle CD-Formate wie z.B. Foto-CD, CD-Rom, CD-I, DVD, CD-Recordable sowie Schallplatten, insbesondere Single, Maxi-Single, LP, CD und EP

Greek

Φορείς εικόνας και ήχου κάθε είδους (βιντεοεγγραφές) για το σύνολο των οπτικοακουστικών συστημάτων και το σύνολο των αναλογικών και ψηφιακών μέσων αποθήκευσης (εκτός από φωτοευαίσθητα, μη φωτοεκτεθειμένα φιλμ), ανεξάρτητα από την τεχνική διαμόρφωση, ειδικότερα ταινίες μικρών διαστάσεων, κασέτες ταινιών μικρών διαστάσεων, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, βιντεοκασέτες, βιντεοταινίες, βιντεοδίσκοι, δισκέτες, πλινθία, το σύνολο των τύπων σύμπυκνου δίσκου όπως π.χ. σύμπυκνοι δίσκοι φωτογραφιών, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, εγγράψιμοι σύμπυκνοι δίσκοι καθώς και δίσκοι εγγραφών, ειδικότερα δίσκοι Single, Maxi-Single, LP, CD και EP

English

Image and sound carriers of all kinds (videograms) for all audiovisual systems and all analogue and digital storage media (except sensitised, unexposed films), irrespective of technical design, in particular narrow-gauge films, narrow-gauge film cassettes, magnetic data carriers, video cassettes, video tapes, video discs, floppy discs, chips, all CD formats, including photo CDs, CD-ROMs, CD-Is, DVDs, recordable CDs and recording discs, in particular singles, maxi-singles, LPs, CDs and EPs

Spanish

Soportes de imagen y sonido de todo tipo (videogramas) para todos los sistemas audiovisuales y todos los soportes digitales de almacenamiento (excepto películas fotosensibles, sin exponer), independientemente de su diseño externo, en particular películas de 8/16 milímetros, casetes de películas de 8/16 milímetros, soportes de datos magnéticos, videocasetes, cintas de vídeo, videodiscos, disquetes, chips, todos los formatos de cd, como por ejemplo cd fotográficos, cd-rom, cd-i, dvd, cd grabable así como discos acústicos, en particular single, maxi-single, LP, cd y EP

Estonian

Mis tahes pildi- ja helikandjad (videogrammid) mis tahes audiovisuaalsetele süsteemidele ja kõigile analoogsetele ja digitaalsetele salvestuskandjatele (v.a valgustundlikud, säritamata filmid), tehnilisest vormist sõltumata, eelkõige 8-mm filmid, 8-mm filmide kassetid, magnetinfokandjad, videokassetid, videolindid, videoplaadid, disketid, kiibid, kõik CD-formaadid nagu foto-CD-d, CD-ROM-id, interaktiivsed CD-d, DVD-d, salvestatavad CD-d samuti plaadid, eelkõige singlid, maxi-singlid, kauamängivad, CD-d ja EP-d

Finnish

Kaikenlaiset kuva- ja äänivälineet (videogrammit) kaikkin audiovisuaalisiin järjestelmiin ja kaikki analogiset ja digitaaliset tallennusvälineet (paitsi valoherkät, valottamattomat filmit) riippumatta niiden teknisestä toteutuksesta, erityisesti kaitafilmit, kaitafilmikasetit, magneettiset tallennusvälineet, videokasetit, videonauhat, videolevyt, levykkeet, sirut, kaikki CD-levymuodot, kuten esimerkiksi kuva-CD-levyt, CD-ROM-levyt, CD-I-levyt, DVD-levyt, uudelleen kirjoitettavat CD-levyt sekä äänilevyt, erityisesti singlelevyt, maksisinglelevyt, LP-levyt, CD-levyt ja EP-levyt

French

Supports de sons et d'images en tout genre (vidéogrammes) pour tous les systèmes audiovisuels et autres supports d'enregistrement analogiques et numériques (excepté films non exposés sensibles à la lumière), indépendamment de leur conception technique, en particulier courts métrages, cassettes de courts métrages, supports d ́enregistrement magnétiques, vidéocassettes, bandes vidéo, vidéodisques, disquettes, puces, tous les formats de CD comme p. ex. les CD photo, CD-ROM, CD-I, DVD, CD enregistrables et disques acoustiques, en particulier CD simples, maxi-CD simple, LP, CD et EP

Hungarian

Mindenféle kép- és hanghordozó (videogramok) mindenféle audiovizuális rendszerhez és minden analóg és digitális tárolóközeghez (kivéve a fényérzékeny, exponálatlan filmeket), a műszaki kialakítástól függetlenül, különösen keskeny filmek, keskeny filmkazetták, mágneses adathordozók, videokazetták, videoszalagok, videolemezek, floppyk, chipek, minden CD-formátum, mint pl. fotó-CD, CD-Rom, CDI, DVD, írható CD, valamint hanglemezek, különösen single, maxi-single, LP, CD és EP

Italian

Supporti video ed audio di ogni genere (videogrammi) per sistemi audiovisivi completi e tutti i supporti d'archiviazione analogici e digitali (tranne pellicole fotosensibili e non impressionate), a prescindere dalla forma tecnica, in particolare pellicole a passo ridotto, cassette con pellicole a passo ridotto, supporti dati magnetici, videocassette, videonastri, videodischi, dischetti, chip, tutti i formati di CD, quali ad esempio CD fotografici, CD-ROM, CD-I, DVD, CD registrabili e dischi acustici, in particolare single, maxi single, LP, CD ed EP

Lithuanian

Visų rūšių vaizdo ir garso laikmenos (videogramos) visoms garso ir vaizdo sistemoms ir visos analoginės ir skaitmeninės laikmenos (išskyrus neeksponuotas jautrintąsias juostas), nepriklausomai nuo techninio apipavidalinimo, ypač siaurajuosčiai filmai, siaurajuosčių filmų kasetės magnetinės įrašų laikmenos, vaizdajuostės, vaizdo diskai, lankstieji diskai, lustai, visi kompaktinių diskų formatai, kaip foto kompaktiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, CD-I, kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai, įrašomieji kompaktiniai diskai bei garso įrašų diskai, ypač kompaktiniai diskai su keliais vienos dainos variantais, didieji kompaktiniai diskai su keliais vienos dainos variantais, LP, kompaktiniai diskai ir EP

Latvian

Visu veidu video un audio nesēji (videogrammas), kas paredzēti visām audiovizuālajām sistēmām un visiem analogajiem un digitālajiem atmiņas līdzekļiem (izņemot gaismjutīgas, neeksponētas filmiņas), neatkarīgi no tehniskās izstrādes, jo īpaši mazas filmiņas, mazu filmiņu kasetes, magnētiskie ierakstu nesēji, videokasetes, videolentes, video diski, disketes, mikroshēmas, visi kompaktdisku formāti, piemēram, foto kompaktdiski, CD-ROM, CD-I, DVD diski, ierakstāmie kompaktdkiski, piemēram, skaņuplates, jo īpaši singli, maksi-singli, LP, kompaktdiski un EP

Maltese

Ġarriera ta' l-immaġni u tal-ħoss ta' kull tip (vidjowgrammi) għas-sistemi kollha awdjoviżivi u għall-midja ta' reġistrazjoni analoġiċi u diġitali kollha (minbarra films sensittivi għad-dawl, films mhux esposti), irrispettivament mid-disinn tekniku, speċjalment films irqaq, kasetts tal-films irqaq, ġarriera tad-dejta manjetiċi, vidjowkasetts, vidjowtejps, vidjowdisks, flopidisks, ċipep, il-forom kollha tas-Cds, bħal per eżempju photo-Cds, Cd-roms, Cd-is, Dvds, Cd-recordables, kif ukoll rekords, speċjalment singles, maxi-singles, Lps, Cds u Eps

Dutch

Allerlei beeld- en geluidsdragers (videogrammen) voor alle audiovisuele systemen en alle analoge en digitale opslagmedia (uitgezonderd lichtgevoelige, onbelichte films), onafhankelijk van de technische vormgeving, met name smalfilms, smalfilmcassettes, magnetische gegevensdragers, videocassettes, videobanden, videoschijven, diskettes, chips, alle cd-formaten zoals bijv. foto-cd, cd-roms, cd-i, dvd, cd-recordable alsmede schijfvormige geluidsdragers, met name single, maxi-single, lp, cd en ep

Polish

Nośniki obrazu i dźwięku różnego rodzaju (wideogramy) do wszystkich audiowizualnych systemów i wszystkich analogowych i cyfrowych mediów pamięci (z wyjątkiem światłoczułych, nienaświetlonych klisz), niezależnie do kształtu technicznego, zwłaszcza takich jak: filmy wąskotaśmowe, kasety filmów wąskotaśmowych, magnetyczne nośniki zapisu informacji, kasety wideo, taśmy wideo, płyty wideo, dyskietki, chipy, wszystkie formaty płyt CD takie jak np. Foto-CD, płyty CD-ROM, CDI, DVD, płyty CD do nagrywania oraz płyty gramofonowe, zwłaszcza sygnały, sygnały maksymalne, płyty długogrające, płyty kompaktowe i płyty EP

Portuguese

Suportes de imagens e de som de todos os tipos (videogramas) para todos os sistemas audiovisuais e todos os suportes de memória analógicos e digitais (excepto películas sensibilizadas, não impressionadas), independentemente da concepção técnica, em especial filmes de pequeno formato, cassetes de filmes de pequeno formato, suportes de registo magnético, cassetes de vídeo, fitas de vídeo, discos de vídeo, disquetes, chips, todos os formatos de CD como, por exemplo, CD de fotografias, CD-ROM, CD-I, DVD, CD graváveis, bem como discos acústicos, em especial singles, máxi-singles, LP, CD e EP

Slovak

Obrazové a zvukové nosiče všetkých druhov (videoprogramy) pre všetky audiovizuálne systémy a všetky analógové a digitálne pamäťové médiá (okrem na svetlo citlivé, neexponované filmy), nezávisle od technického zostavenia, predovšetkým úzke filmy, kazety s úzkymi filmami, magnetické záznamové nosiče, videokazety, videopásky, videoplatne, diskety, čipy, všetky CD-formáty, ako napr. foto-CD, CD-Rom, CD-I, DVD, CD-Recordable, ako aj platne, predovšetkým single, maxi-single, LP, CD a EP

Slovenian

Nosilci slike in zvoka vseh vrst (videogrami) za vse avdio vizualne sisteme in vse analogne in digitalne medije za shranjevanje podatkov (razen svetlobno občutljivih, neosvetljenih filmov), neodvisno od tehnične opremljenosti, predvsem ozki filmi in kasete za ozke filme, magnetni nosilci podatkov, video kasete, video trakovi, video diski, diskete, čipi, vsi formati zgoščenk, kot so na primer Foto-CD, CD-ROM-i, CDI-ji, DVD-ji, presnemljivi CD-ji, kakor tudi gramofonske plošče, predvsem Single, Maxi-Single, LP, zgoščenke in EP

Swedish

Bild- och ljudbärare av alla slag (videogram) för samtliga audiovisuella system och alla analoga och digitala lagringsmedier (ej ljuskänslig, oexponerad film), oberoende av teknisk utformning, speciellt smalfilmer, smalfilmskassetter, magnetiska datamedier, videokassetter, videoband, videoskivor, disketter, chips, alla cd-format som tex. foto-cd, cd-romskivor, cd-i, dvd-skivor, inspelningsbara cd-skivor samt grammofonskivor, speciellt singlar, maxisinglar, lp-skivor, cd-skivor och ep-skivor