Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom de atter havde ret til at forsamles frit, greb de straks lejligheden til at holde deres første offentlige kredsstævne.
German[de]
Da sie sich jetzt wieder frei versammeln konnten, ergriffen sie die Gelegenheit und führten ihren ersten öffentlichen Kreiskongreß durch.
English[en]
Since the right to assemble freely had been restored, they lost no time in seizing the opportunity to hold their first public circuit assembly.
Spanish[es]
Puesto que se había restaurado el derecho de libre asamblea, los hermanos no perdieron tiempo en aprovechar la oportunidad de celebrar su primera asamblea de circuito pública.
Finnish[fi]
Koska kokoontumisvapaus oli saatettu jälleen voimaan, he tarttuivat viipymättä tilaisuuteen pitää ensimmäinen julkinen kierroskonventti.
French[fr]
Puisque le droit de réunion avait été rétabli, ils ne perdirent pas de temps. Ils saisirent l’occasion pour tenir leur première assemblée de circonscription publique.
Italian[it]
Essendo stato ripristinato il diritto di libera assemblea, colsero immediatamente l’occasione per tenere la prima assemblea di circoscrizione pubblica.
Korean[ko]
자유롭게 집회를 가질 권리가 복원되었기 때문에, 형제들은 곧 그 기회를 이용하여 최초로 공개 순회 대회를 개최하기로 하였다.
Norwegian[nb]
Ettersom det nå var lovlig å komme sammen igjen, benyttet de straks anledningen til å holde sitt første offentlige kretsstevne.
Dutch[nl]
Aangezien het recht op vrije vergadering hersteld was, maakten zij zo snel mogelijk van de gelegenheid gebruik om hun eerste openbare kringvergadering te houden.
Portuguese[pt]
Uma vez que tinha sido restaurado o direito de liberdade de reunião, eles não perderam tempo em aproveitar a oportunidade para realizar a sua primeira assembléia de circuito pública.
Swedish[sv]
Eftersom rätten att församlas fritt hade återinförts, grep de genast tillfället att hålla sin första offentliga kretssammankomst.