Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksportcertifikater, der udstedes i perioden 1. januar til 31. december 1996, er gyldige i 120 dage fra udstedelsesdatoen.
Greek[el]
Τα πιστοποιητικά για την εξαγωγή, τα οποία εκδίδονται μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 31 Δεκεμβρίου 1996, ισχύουν 120 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσής τους.
English[en]
Export licences issued from 1 January to 31 December 1996 shall be valid for 120 days from the date of issue.
Finnish[fi]
Vientitodistukset, jotka myönnetään 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1996 ovat voimassa satakaksikymmentä päivää myöntämispäivästä alkaen.
French[fr]
Les certificats d'exportation émis du 1er janvier au 31 décembre 1996 sont valables cent vingt jours à partir de leur date de délivrance.
Italian[it]
I titoli d'esportazione emessi dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996 sono validi per 120 giorni a decorrere dalla data del rilascio.
Dutch[nl]
Tussen 1 januari en 31 december 1996 afgegeven uitvoercertificaten zijn 120 dagen geldig vanaf de datum van afgifte.
Portuguese[pt]
Os certificados para a exportação emitidos entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1996 são válidos cento e vinte dias a partir da sua data de emissão.
Swedish[sv]
De exportlicenser som utfärdas under perioden 1 januari-31 december 1996 skall vara giltiga i 120 dagar från och med utfärdandedagen.