Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعترف بذلك في الرسالة الصوتية التي تركها تلك الليلة.
Bulgarian[bg]
Той го признава в съобщение на гласовата ми поща.
Greek[el]
Το ομολόγησε σ'αυτό το ηχητικό που μου άφησε εκείνο το βράδυ.
English[en]
He confessed to it on the voice-mail he left that night.
Spanish[es]
Lo confesó en el mensaje de voz que dejó esa noche.
Hebrew[he]
הוא התוודה על זה בהודעה קולית שהוא השאיר לי באותו לילה.
Croatian[hr]
Priznao je to u govornoj poruci koju mi je poslao te noći.
Hungarian[hu]
Beismerte egy hangüzenetben, amit aznap hagyott.
Italian[it]
Lo ha confessato nel messaggio che ha lasciato quella sera nella segreteria.
Dutch[nl]
Hij biechtte het op via voicemail die hij achterliet die avond.
Portuguese[pt]
Ele confessou na mensagem que deixou naquela noite.
Romanian[ro]
A mărturisit în mesajul lăsat în acea seară.
Russian[ru]
Он признался в голосовом сообщении, которое оставил той ночью.
Slovenian[sl]
Priznal je na glasovnem sporočilu, ki mi ga je pustil tisto noč.
Serbian[sr]
Priznao je to u govornoj poruci koju mi je poslao te noći.
Swedish[sv]
Han erkände i meddelandet.
Turkish[tr]
O akşam bıraktığı sesli mesajda bunu itiraf etti.