Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خجولة بعض الشيء فقط
Bulgarian[bg]
Просто е малко срамежлива.
German[de]
Sie ist nur ein wenig schüchtern.
English[en]
She's just a little shy.
Spanish[es]
Solo es un poco tímida.
French[fr]
Elle est juste un peu timide.
Hebrew[he]
היא רק קצת ביישנית.
Croatian[hr]
Samo malo sramežljiva.
Hungarian[hu]
Egy kicsit szégyenlős.
Italian[it]
E'solo... un po'intimidita.
Polish[pl]
Po prostu trochę się wstydzi.
Portuguese[pt]
Ela está um pouco tímida.
Romanian[ro]
E puţin timidă.
Serbian[sr]
Samo je malo stidljiva.
Swedish[sv]
Hon är bara lite blyg.
Turkish[tr]
Sadece biraz utanıyor.