Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Owing to security risks along the main supply routes and the inability of civilian contractors to operate in such conditions without force protection, UNSOA is unable to use the main supply routes on a sustainable basis for the delivery of logistical support.
Spanish[es]
Debido a los riesgos de seguridad a lo largo de las rutas principales de abastecimiento y la incapacidad de los contratistas civiles para operar en esas condiciones sin la protección de la fuerza, la UNSOA no puede utilizar las rutas principales de abastecimiento de manera sostenible para la prestación de apoyo logístico.
French[fr]
Compte tenu de l’insécurité des principaux itinéraires de ravitaillement, qui empêche les sous-traitants civils d’opérer sans protection armée, le Bureau d’appui n’est pas en mesure d’emprunter régulièrement ces itinéraires pour fournir un appui logistique.
Russian[ru]
С учетом рисков в плане безопасности на главных маршрутах снабжения и неспособности гражданских подрядчиков работать в таких условиях в отсутствие защиты сил ЮНСОА не в состоянии постоянно использовать основные маршруты снабжения в целях материально-технического обеспечения.
Chinese[zh]
此外,由于主要补给线沿线存在安全风险,而且平民承包商在没有武力保护的情况下无法运作,因此非索特派团支助办无法可持续地使用主要补给线运送后勤支助物资。