Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If Annie had told the police she wanted to talk to John on his own, it might, however unjustly, have implied his involvement in some kind of affair.
Spanish[es]
Si Annie hubiera dicho a la policía que quería hablar sólo con John podría, sin embargo injustamente, haber implicado su participación en algún tipo de aventura.
Croatian[hr]
Da je Annie rekla policiji da je željela nasamo razgovarati sa Johnom, mogla je - svakako nenamjerno - implicirati svoju umješanost u neku vrstu afere, i mislim da ne bi to mogla podnijeti.
Dutch[nl]
Als ze had bekend dat ze voor John kwam had dat, ten onrechte, geïmpliceerd dat ze iets met elkaar hadden.
Serbian[sr]
Da je Annie rekla policiji da je htela da razgovara sa Johnom nasamo, to bi moglo... ma kako nepravedno...