Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срамежлива съм, предполагам.
Bosnian[bs]
Izgleda da sam stidljiva.
Czech[cs]
Je stydlivá.
Greek[el]
Είμαι ντροπαλή, υποθέτω.
English[en]
I'm shy, i guess.
Spanish[es]
Soy tímida, supongo.
French[fr]
Je suis timide, je pense.
Croatian[hr]
Valjda sam stidljiva.
Polish[pl]
Jestem wstydliwa
Portuguese[pt]
Sou tímida, eu acho.
Romanian[ro]
Poate pentru că sunt mai timidă.
Serbian[sr]
Izgleda da sam stidljiva.