Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(182) Den udbredte anvendelse af saadanne foranstaltninger kan vaere tegn paa effektiv konkurrence.
German[de]
(182) Als Anzeichen für einen wirksamen Wettbewerb kann die weitverbreitete Nutzung der obengenannten Instrumente angesehen werden.
Greek[el]
(182) Η ευρεία χρήση ανάλογων μέτρων χρησιμεύει ως ένδειξη πραγματικού ανταγωνισμού.
English[en]
(182) The widespread use of such measures may serve as an indication of effective competition.
Spanish[es]
(182) El amplio uso de estas medidas puede servir de indicador de una competencia real.
Finnish[fi]
(182) Mainittujen keinojen laajamittainen käyttö voi olla osoitus tehokkaasta kilpailusta markkinoilla.
French[fr]
(182) Le fait que ces mesures soient très répandues peut indiquer qu'il existe une concurrence effective.
Italian[it]
(182) L'utilizzo diffuso di tali iniziative può essere un indice di concorrenza effettiva.
Dutch[nl]
(182) Dat op ruime schaal van dergelijke middelen gebruik wordt gemaakt, kan op het bestaan van daadwerkelijke concurrentie wijzen.
Portuguese[pt]
(182) O amplo recurso a estas medidas pode indiciar a existência de uma concorrência efectiva.
Swedish[sv]
(182) Den omfattande förekomsten av sådana konkurrensmetoder kan vara en indikation på att verklig konkurrens råder.