Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е проблемна млада жена, отбягваща някои много съществени неща.
Bosnian[bs]
Ona je uznemirena mlada žena koja izbjegava stvarne posljedice.
Czech[cs]
Je to mladá žena, která má problémy a vyhýbá se pár velmi vážným následkům.
German[de]
Sie ist eine aufgewühlte junge Frau, die einige sehr reale Konsequenzen meidet.
Greek[el]
Είναι μια νεαρή γυναίκα με προβλήματα. Που αποφεύγει μερικές αληθινές συνέπειες.
English[en]
She's a troubled young woman, avoiding some very real consequences.
Spanish[es]
Es una joven con problemas, evitando unas consecuencias muy reales.
Estonian[et]
Ta on probleemidega noor naine, kes väldib tõsiseid tagajärgi.
Finnish[fi]
Hän on ongelmallinen nuori nainen, joka välttelee todellisia seurauksia.
Hebrew[he]
היא אישה צעירה עם בעיות, והיא מתחמקת מהשלכות רציניות.
Croatian[hr]
Ona je uznemirena mlada žena koja izbjegava stvarne posljedice.
Hungarian[hu]
Hanem egy problémás, fiatal nő, aki nem akar szembenézni néhány fontos következménnyel.
Italian[it]
E'una giovane donna tormentata, che sfugge alle reali conseguenze.
Dutch[nl]
Ze is een jonge probleemvrouw die serieuze gevolgen vermijdt.
Polish[pl]
To młoda kobieta z problemami, unikająca konsekwencji.
Portuguese[pt]
É uma jovem com problemas, a evitar consequências muito reais.
Romanian[ro]
Este o tânără cu probleme, şi care încearcă să evite consecinţele a ceea ce a făcut.
Russian[ru]
Она проблемная молодая женщина, избегающая серьезных последствий.
Slovak[sk]
Je to problémová mladá žena, ktorá sa vyhýba pár ozaj reálnym následkom.
Serbian[sr]
Ona je uznemirena mlada žena koja izbjegava stvarne posljedice.
Swedish[sv]
Hon är en deprimerad kvinna som undviker att ta konsekvenserna.
Thai[th]
เขาเป็นเด็กมีปัญหา ที่หนีจากบทลงโทษที่ร้ายแรง
Turkish[tr]
O, bazı çok önemli sonuçlardan kaçan rahatsız bir genç kadın.