Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، يرى الفريق أن أسعار السوق المسقطة لا تحمل على المبالغة في تقدير الأسعار التي باعت بها المؤسسة المنتجات النفطية الصافية في عام # وأن أسعار المبيعات الفعلية المستخدمة تتفق والأسعار التي طبقتها المؤسسة على مبيعاتها من المنتجات النفطية الصافية خلال الفترة ذات الصلة
English[en]
In addition, the Panel finds that the projected market prices do not overstate the prices at which KPC sold refined oil products in # and that the actual sales prices used correspond to the prices at which KPC sold refined oil products during the relevant period
Spanish[es]
Además, el Grupo llega a la conclusión de que al proyectar los precios del mercado no se sobrestiman los precios a los que la KPC vendió sus productos petroleros refinados en # y que los precios reales de venta utilizados corresponden a los precios a los que la KPC vendió esos productos durante el período de que se trata
French[fr]
Il considère en outre que les projections des cours du marché ne sont pas excessives par rapport aux prix auxquels la KPC a vendu ses produits pétroliers raffinés en # et que les prix de vente effectifs utilisés correspondent à ceux des produits pétroliers raffinés vendus par la KPC durant la période considérée
Russian[ru]
Кроме того, Группа заключает, что прогнозные рыночные цены не завышают тех цен, по которым "КПК" продавала нефтепродукты в # году, и что использованные фактические продажные цены соответствуют тем ценам, по которым "КПК" продавала нефтепродукты в соответствующий период
Chinese[zh]
此外,小组还认为,它使用的推测市场价格没有高估它在 # 年实际销售炼油产品的价格,所使用的实际销售价格与该公司在有关时期销售炼油产品的价格相吻合。