Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبحر و " كليف " في قوارب الكاياك في ذلك اليوم بأي حال.
Bulgarian[bg]
Щях да караме каяк тогава.
Czech[cs]
Stejně jsme ten den chtěli jet s Cliffem na kajak.
German[de]
Cliff und ich gehen sowieso Kajakfahren.
Greek[el]
Θα πάμε καγιάκ εκείνη τη μέρα.
English[en]
Oh, Cliff and I are going kayaking that day anyway.
Spanish[es]
Es igual, Cliff y yo salimos con el kayak ese día.
Finnish[fi]
Menen kajakkiretkelle Cliffin kanssa silloin.
French[fr]
Cliff et moi avions prévu du kayak ce jour-là.
Croatian[hr]
Cliff i ja taj dan ionako idemo kajakariti.
Hungarian[hu]
Oh, Cliff és én amúgy is kajakozunk aznap.
Italian[it]
Oh, comunque io e Cliff andremo a fare kayak, quel giorno.
Dutch[nl]
Cliff en ik gaan die dag toch kajakken.
Portuguese[pt]
Cliff e eu vamos andar de caiaque nesse dia.
Romanian[ro]
Cliff şi cu mine mergem cu caiacul în acea zi, oricum.
Russian[ru]
Да ладно, мы с Клиффом все равно собирались сплавляться на байдарках в этот день.
Swedish[sv]
Cliff och jag ska ändå paddla kajak den dagen.
Turkish[tr]
O gün Cliff'le kanoya gideceğiz zaten.