Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا تحد مصنعي كبير البقاء عموديا و الحفاظ على الدقة
Bulgarian[bg]
Предизвикателство е да се постигне задоволително вертикално изтласкване и едновременно компактност.
Czech[cs]
Je to výzva, vyvinout dostatečný vertikální tah, a zároveň zachovat rozměry.
Danish[da]
Det gør det svært at skabe vertikal fremdrift, imens den er kompakt.
Greek[el]
Αποτελεί πρόκληση να κατασκευάσει κανείς επαρκή κάθετη ώθηση ενώ το διατηρεί συμπαγές.
English[en]
Makes it a challenge to manufacture sufficient vertical thrust while keeping it compact.
Spanish[es]
Lo convierte en el desafío de fabricar suficiente empuje vertical mientras lo mantienes compacto.
Finnish[fi]
On vaikeaa kehittää tarpeeksi työntövoimaa ja pitää laite pienenä.
French[fr]
C'est un challenge de fabriquer une poussée verticale suffisante tout en la gardant compacte.
Croatian[hr]
To čini izazov u izradi dovoljnog vertikalnog potiska da bude kompaktan.
Hungarian[hu]
Így nagy kihívás létrehozni az elégséges függőleges tolóerőt, miközben kis méretűnek kell lennie.
Dutch[nl]
Maar hoe paar je stuwkracht aan compactheid?
Polish[pl]
Co utrudnia uzyskanie wystarczającego odrzutu przy zachowaniu kompaktowej konstrukcji.
Portuguese[pt]
Torna-se um desafio conseguir força ascensional vertical suficiente mesmo mantendo-a compacta.
Romanian[ro]
Provocarea e sa obtin o forta de propulsie mare cu combustibil cit mai condensat.
Russian[ru]
Это, конечно, усложняет возможность создать достаточную подъёмную силу и сохранить компактность размеров.
Slovak[sk]
Je to výzva, vyvinú ť dostatočný vertikálny ť ah, a zároveň zachova ť rozmery.
Slovenian[sl]
To naredi izziv v izdelavi zadostnega vertikalnega potiska, da je kompakten.
Serbian[sr]
To čini izazov u izradi dovoljnog vertikalnog potiska da bude kompaktan.
Swedish[sv]
Det blir svårare att få tillräcklig lyftkraft och hålla den kompakt.
Turkish[tr]
Dağılmadan yeterli miktarda dikey itiş gücü üretmek zor oluyor tabii.