Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно външното отражение на политиката на ЕС в областта на търговията и инвестициите върху публично-частните инициативи в държавите извън ЕС [2014/2233(INI)] - Комисия по международна търговия.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o vnějším dopadu politiky EU v oblasti obchodu a investic na iniciativy veřejného a soukromého sektoru v zemích mimo EU [2014/2233(INI)] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om den eksterne indvirkning af EU's handels- og investeringspolitik på offentlig-private initiativer i tredjelande [2014/2233(INI)] - Udvalget om International Handel.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über externe Auswirkungen der Handels- und Investitionspolitik der EU auf öffentlich-private Initiativen in Drittländern [2014/2233(INI)] - Ausschuss für internationalen Handel.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με τον εξωτερικό αντίκτυπο της εμπορικής και επενδυτικής πολιτικής της ΕΕ στις πρωτοβουλίες δημόσιου-ιδιωτικού τομέα σε τρίτες χώρες [2014/2233(INI)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the external impact of EU trade and investment policy on public-private initiatives in countries outside the EU [2014/2233(INI)] - Committee on International Trade.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre el impacto exterior de la política de comercio e inversión de la UE en las iniciativas público-privadas en terceros países [2014/2233(INI)] - Comisión de Comercio Internacional.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport ELi kaubandus- ja investeerimispoliitika välismõju kohta avaliku ja erasektori algatustele väljaspool ELi asuvates riikides [2014/2233(INI)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö EU:n kauppa- ja investointipolitiikkojen ulkoisista vaikutuksista julkisen ja yksityisen sektorin yhteisiin aloitteisiin unionin ulkopuolisissa maissa [2014/2233(INI)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur l'incidence extérieure de la politique de l'Union en matière de commerce et d'investissement sur les initiatives public-privé dans les pays tiers [2014/2233(INI)] - Commission du commerce international.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izvješće o vanjskom utjecaju politike EU-a na području trgovine i ulaganja na inicijative javno-privatnog partnerstva u zemljama izvan EU-a [2014/2233(INI)] - Odbor za međunarodnu trgovinu.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés az uniós kereskedelmi és beruházási politikáknak a köz- és magánszféra harmadik országokban működő kezdeményezéseire gyakorolt külső hatásáról [2014/2233(INI)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sull'impatto esterno della politica dell'UE in materia di scambi commerciali e investimenti sulle iniziative pubblico-privato nei paesi terzi [2014/2233(INI)] - Commissione per il commercio internazionale.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl ES prekybos ir investicijų politikos išorinio poveikio viešojo ir privačiojo sektorių iniciatyvoms ES nepriklausančiose šalyse [2014/2233(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par ES tirdzniecības un ieguldījumu politikas ārējo ietekmi uz publiskā un privātā sektora iniciatīvām valstīs ārpus ES [2014/2233(INI)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar l-impatt estern tal-politika kummerċjali u tal-investiment tal-UE fuq l-inizjattivi pubbliċi-privati f'pajjiżi barra l-UE [2014/2233(INI)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over de externe impact van het handels- en investeringsbeleid van de EU op publiek-private partnerschappen in landen buiten de EU [2014/2233(INI)] - Commissie internationale handel.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie zewnętrznego wpływu unijnej polityki handlowej i inwestycyjnej na inicjatywy publiczno-prywatne w krajach nienależących do UE [2014/2233(INI)] - Komisja Handlu Międzynarodowego.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório sobre o impacto externo da política de comércio e investimento da UE nas iniciativas público-privadas em países terceiros [2014/2233(INI)] - Comissão do Comércio Internacional.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Raport referitor la impactul extern al politicii comerciale și de investiții a UE asupra inițiativelor public-private din țările din afara UE (2014/2233(INI)) - Comisia pentru comerț internațional.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa o vonkajšom dosahu obchodnej a investičnej politiky EÚ na verejno-súkromné iniciatívy v krajinách mimo EÚ [2014/2233(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo o zunanjem vplivu trgovinske in naložbene politike EU na javno-zasebne pobude v državah zunaj EU [2014/2233(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om de externa effekterna av EU:s handels- och investeringspolitik för offentlig-privata initiativ i länder utanför EU [2014/2233(INI)] - Utskottet för internationell handel.