Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Cílem pozměňovacího návrhu je vrátit se k postoji Evropského parlamentu z prvního čtení.
Danish[da]
Begrundelse Sigtet med dette ændringsforslag er at genopføre Parlamentets holdning under førstebehandlingen.
German[de]
Begründung Mit diesem Änderungsantrag soll der Standpunkt des Parlaments aus erster Lesung wieder aufgenommen werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Σκοπός της παρούσας τροπολογίας είναι η επαναφορά της θέσης του Κοινοβουλίου από την πρώτη ανάγνωση.
English[en]
Justification The aim of this amendment is to reinstate Parliament's position at first reading.
Spanish[es]
Justificación El propósito de esta enmienda es restablecer la Posición del Parlamento en primera lectura.
Estonian[et]
Selgitus Käesoleva muudatusettepaneku eesmärk on taastada parlamendi esimese lugemise seisukoht.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistuksen tarkoituksena on palauttaa tekstiin parlamentin ensimmäisen käsittelyn kanta.
French[fr]
Justification Cet amendement vise à rétablir la position du Parlement en première lecture.
Hungarian[hu]
Indokolás E módosítás célja, hogy visszaállítsa a Parlament első olvasatban elfogadott álláspontját.
Italian[it]
Motivazione Scopo dell'emendamento è ripristinare la posizione del Parlamento in prima lettura.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Šiuo pakeitimu siekiama grąžinti Parlamento pirmojo svarstymo metu pateiktą poziciją.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-għan ta’ din l-emenda hu li terġa’ tiġi stabbilita l-pożizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari.
Dutch[nl]
Motivering Dit amendement heeft ten doel het standpunt van het Parlement uit eerste lezing te herstellen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Celem poprawki jest przywrócenie stanowiska Parlamentu z pierwszego czytania.
Portuguese[pt]
Justificação O objectivo desta alteração é reiterar a posição do Parlamento em primeira leitura.
Romanian[ro]
Justificare Scopul acestui amendament este restabilirea poziţiei Parlamentului din prima lectură.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Cieľom tohto pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu je opätovne predložiť pozíciu Parlamentu z prvého čítania.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predlog spremembe obnavlja stališče Evropskega parlamenta iz prve obravnave.
Swedish[sv]
Motivering Syftet med detta ändringsförslag är att återinföra parlamentets ståndpunkt från första behandlingen.