Besonderhede van voorbeeld: -8956602199786280398

Czech

Potom, co vás propustili, jste každému, kdo poslouchal, řekl, že ta žena, co vás žalovala, byla ta, která to na vás hodila.

Greek

Μετά την απόλυσή σας λέγατε σε όποιον σας άκουγε, πως η γυναίκα που σας μήνυσε, ήταν αυτή που το έστησε.

English

After you were fired you told anyone who would listen that the woman who was suing you was the one who set you up.

Spanish

Después que le dispararon le contó a todo el que lo escuchara que la mujer que lo estaba demandando era quien le puso una trampa.

Hebrew

אחרי שפוטרת, סיפרת לכל מי שהסכים לשמוע, שהאישה שתובעת אותך היא זו שהפילה אותך בפח.

Hungarian

Miután kirúgták a munkahelyéről mindenkinek azt mondta, hogy az a nő ültette fel, aki beperelte magát.

Italian

Dopo il licenziamento, iniziò a dire a chiunque l'ascoltasse che la donna che l'aveva denunciato aveva architettato tutto.

Dutch

Na uw ontslag vertelde u iedereen die maar wilde luisteren dat de vrouw die u beschuldigde u er in geluisd heeft.

Polish

Po pańskim zwolnieniu opowiadał pan, że kobieta, która pana pozwała, wrobiła pana.

Portuguese

Depois que foi demitido disse a todo mundo que a mulher que te processava era a mesma que armou para você.

Romanian

După ce-ai fost concediat ai spus oricui te-a ascultat că femeia care te-a dat în judecată a fost cea care ţi-a înscenat.

Russian

После того, как вас уволили, вы рассказывали всем подряд, что женщина, подавшая на вас в суд, вас и подставила.

Turkish

Kovulduktan sonra, sizi dinleyen herkese sizi oyuna getirenin o kadın olduğunu söylemişsiniz.